{
  "nav": {
    "dashboard": "لوحة التحكم",
    "notifications": "الإشعارات",
    "followers": "المتابعون",
    "followings": "المتابَعون",
    "discover": "الاستهداف",
    "insights": "تحليلات",
    "automation": "إعدادات الأتمتة",
    "subscription": "الاشتراك",
    "referrals": "الإحالات",
    "trustpilotReward": "مكافأة Trustpilot",
    "settings": "التفضيلات",
    "support": "الدعم",
    "guides": "الأدلة",
    "audience": "الجمهور",
    "growth": "النمو",
    "account": "الحساب",
    "signOut": "تسجيل الخروج",
    "signIn": "تسجيل الدخول",
    "getStarted": "ابدأ الآن",
    "installApp": "تثبيت التطبيق",
    "news": "انضم إلينا على Reddit",
    "newsHint": "تصريحك إلى الكواليس",
    "installBanner": "احصل على تجربة التطبيق الكاملة",
    "tagline": "نمو وتحليلات",
    "collaboration": "مكتشف المتعاونين",
    "label": "شركة التسجيلات"
  },
  "banner": {
    "impersonation": "وضع المسؤول: أنت تعرض هذا الحساب كمستخدم.",
    "impersonationExit": "خروج والعودة للمسؤول",
    "labelActing": "أنت تدير {{artist}} لصالح {{label}}.",
    "labelBack": "العودة إلى شركة التسجيلات",
    "verifyEmail": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني",
    "resendLink": "إعادة إرسال الرابط",
    "resending": "جارٍ الإرسال…",
    "resendCooldown": "إعادة الإرسال خلال {{count}} ث",
    "scConnect": "اشتراكك نشط، لكن حساب SoundCloud الخاص بك غير مربوط بعد — اربطه لبدء النمو.",
    "scConnectCta": "ربط SoundCloud",
    "offline": "أنت غير متصل بالإنترنت — لن يتم حفظ التغييرات حتى تعيد الاتصال.",
    "whatsNew": "جديد:",
    "whatsNewLink": "اقرأ الإعلان"
  },
  "footer": {
    "pricing": "الأسعار",
    "contact": "تواصل معنا",
    "support": "الدعم",
    "guidesHeading": "الأدلة",
    "allGuides": "جميع الأدلة",
    "companyHeading": "الشركة",
    "reviews": "التقييمات على Trustpilot",
    "community": "المجتمع على Reddit",
    "terms": "الشروط",
    "privacy": "الخصوصية",
    "copyright": "© soundriser.io. جميع الحقوق محفوظة.",
    "backToHome": "← العودة للرئيسية"
  },
  "gate": {
    "subRequired": "اشتراك مطلوب",
    "paymentIssue": "مشكلة في الدفع",
    "subCancelled": "تم إلغاء الاشتراك",
    "trialHeading": "ابدأ فترتك التجريبية المجانية",
    "subscribeContinue": "اشترك للمتابعة",
    "subscribeContinueBody": "اختر خطة للوصول إلى {{title}} وجميع الميزات الأخرى.",
    "noSub": "تحتاج إلى اشتراك نشط للوصول إلى هذه الصفحة.",
    "noSubCta": "عرض الخطط",
    "trial": "احصل على {{days}} يوم من الوصول الكامل.",
    "trialCta": "ابدأ الفترة التجريبية المجانية",
    "cancelled": "تم إلغاء اشتراكك. أعد الاشتراك لاستعادة الوصول إلى جميع الميزات.",
    "expired": "منتهي الصلاحية",
    "cancelledCta": "إعادة الاشتراك",
    "pastDue": "حدثت مشكلة في آخر عملية دفع. يرجى تحديث بيانات الفوترة لاستعادة الوصول.",
    "pastDueCta": "إدارة الفوترة",
    "verifyEmailHeading": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
    "verifyEmailBody": "اشتراكك نشط. انقر على رابط التحقق الذي أرسلناه إلى صندوق الوارد للوصول إلى هذه الصفحة.",
    "verifyEmailBodyNoSub": "انقر على رابط التحقق الذي أرسلناه إلى صندوق الوارد للمتابعة.",
    "verifyEmailCta": "إعادة إرسال بريد التحقق",
    "verifyEmailSent": "تم إرسال بريد التحقق — تحقق من صندوق الوارد.",
    "previewFeature1": "تابع نمو متابعيك في الوقت الفعلي",
    "previewFeature2": "اكتشف مستمعين جدد من فنانين مشابهين",
    "previewFeature3": "أتمتة المتابعة وإلغاء المتابعة تلقائيًا",
    "discoverFeature1": "اعثر على مستمعين من فنانين مشابهين لك",
    "discoverFeature2": "تصنيف المرشحين بالذكاء الاصطناعي",
    "discoverFeature3": "مجموعة مرشحين تتحدث تلقائيًا",
    "automationFeature1": "متابعة تلقائية لمستمعين جدد يوميًا",
    "automationFeature2": "إلغاء متابعة ذكي مع فترة سماح",
    "automationFeature3": "قائمة حظر لحماية الحسابات المهمة",
    "followersFeature1": "شاهد من يتابعك في الوقت الفعلي",
    "followersFeature2": "تصفية حسب الموقع والحالة الاحترافية",
    "followersFeature3": "خريطة التوزيع الجغرافي",
    "followingsFeature1": "تتبع من تتابعهم",
    "followingsFeature2": "راقب حالة المتابعة المتبادلة",
    "followingsFeature3": "خريطة التوزيع الجغرافي",
    "notificationsFeature1": "تنبيهات متابعين جدد في الوقت الفعلي",
    "notificationsFeature2": "إنجازات المعالم",
    "notificationsFeature3": "إشعارات المتابعة المتبادلة",
    "insightsFeature1": "نصائح عملية لتحسين ملفك الشخصي وكسب المزيد من المتابعين بمرور الوقت",
    "insightsFeature2": "اطّلع على ما يستمع إليه جمهورك",
    "insightsFeature3": "اعرف من أي مدن وبلدان جمهورك",
    "insightsFeature4": "درجة جودة ملفك الشخصي والمزيد",
    "referralsFeature1": "احصل على خصم 20٪ مقابل كل إحالة نشطة",
    "referralsFeature2": "5 إحالات نشطة = عضوية مجانية",
    "referralsFeature3": "تتبّع حالة الإحالات وتقدم الخصم",
    "chooseTrial": "ابدأ تجربتك المجانية",
    "chooseTrialBody": "بدون التزام — ألغِ في أي وقت.",
    "trialExpiredHeading": "انتهت فترتك التجريبية المجانية",
    "trialExpiredBody": "اشترك لفتح الوصول الكامل ومواصلة بناء جمهورك.",
    "trialCCBadge": "موصى به",
    "trialCCLabel": "تجربة {{days}} أيام مع بطاقة",
    "trialCCPill": "البطاقة مطلوبة",
    "trialCCDesc": "وصول كامل إلى جميع ميزات الخطة لمدة {{days}} أيام. ألغِ قبل انتهاء التجربة ولن تُحسب عليك.",
    "trialCCCta": "ابدأ تجربة {{days}} أيام →",
    "trialFreeLabel": "{{days}} أيام بدون بطاقة",
    "trialFreePill": "بدون بطاقة",
    "trialFreeDesc": "ابدأ فورًا. لا يلزم بطاقة ائتمان. بعض الميزات محدودة.",
    "trialFreeCta": "ابدأ تجربة {{days}} أيام",
    "trialFreeStarting": "جارٍ البدء...",
    "insightsUpgradeHeading": "افتح الرؤى المتقدمة",
    "insightsUpgradeBody": "الرؤى المتقدمة ميزة في Boost. قم بالترقية لفتحها:",
    "insightsUpgradeCta": "الترقية إلى Boost",
    "viewAllPlans": "عرض جميع الخطط",
    "referralsUpgradeHeading": "تُفتح الإحالات مع خطة مدفوعة",
    "referralsUpgradeBody": "تصبح مكافآت الإحالة متاحة عندما تكون على خطة مدفوعة. اختر خطة لتبدأ بكسب خصومات مقابل كل صديق تدعوه.",
    "referralsUpgradeCta": "عرض الخطط"
  },
  "btn": {
    "back": "رجوع",
    "undo": "تراجع",
    "continue": "متابعة",
    "skip": "تخطي الآن",
    "upgrade": "ترقية",
    "loading": "جارٍ التحميل...",
    "markAllRead": "تحديد الكل كمقروء",
    "loadMore": "تحميل المزيد",
    "goHome": "الذهاب للرئيسية",
    "viewAll": "عرض الكل",
    "copy": "نسخ",
    "copied": "تم النسخ"
  },
  "time": {
    "justNow": "الآن",
    "minutesAgo": "منذ {{count}} د",
    "hoursAgo": "منذ {{count}} س",
    "today": "اليوم",
    "yesterday": "أمس",
    "daysAgo": "منذ {{count}} ي",
    "weeksAgo": "منذ {{count}} أ",
    "monthsAgo": "منذ {{count}} ش",
    "inMinutes": "في {{count}} د",
    "inHours": "في {{count}} س",
    "inDays": "في {{count}} ي",
    "inMonths": "في {{count}} ش"
  },
  "userRow": {
    "followers": "متابعون",
    "followings": "متابَعون",
    "tracks_zero": "{{n}} مقاطع",
    "tracks_one": "{{n}} مقطع",
    "tracks_two": "{{n}} مقطعان",
    "tracks_few": "{{n}} مقاطع",
    "tracks_many": "{{n}} مقطعًا",
    "tracks_other": "{{n}} مقطع",
    "followedBack": "تابعك بالمقابل",
    "followingBack": "يتابعك بالمقابل",
    "activeBadge": "نشط",
    "activityDay": "<١ي",
    "activityDayTooltip": "آخر نشاط على SoundCloud منذ أقل من يوم.",
    "activityWeek": "<١أ",
    "activityWeekTooltip": "آخر نشاط على SoundCloud منذ أقل من أسبوع.",
    "activityMonth": "<١ش",
    "activityMonthTooltip": "آخر نشاط على SoundCloud منذ أقل من شهر.",
    "activityQuarter": "<٣ش",
    "activityQuarterTooltip": "آخر نشاط على SoundCloud منذ أقل من ٣ أشهر.",
    "activityYear": "<١س",
    "activityYearTooltip": "آخر نشاط على SoundCloud منذ أقل من سنة.",
    "activityYearPlus": ">١س",
    "activityYearPlusTooltip": "آخر نشاط على SoundCloud منذ أكثر من سنة.",
    "confidenceLabel": "تقييم المتابعة المتبادلة: {{stars}} من 5",
    "confidenceTooltip": "تقييم الذكاء الاصطناعي للمتابعة المتبادلة — احتمالية أن يتابعك هذا المستخدم، بناءً على إشارات الملف الشخصي.",
    "colAccount": "الحساب",
    "colSource": "المصدر",
    "colCity": "المدينة",
    "colCountry": "الدولة",
    "colLocation": "الموقع",
    "via": "عبر",
    "viaTooltip": "تم اكتسابه عبر soundriser",
    "viaTooltipFollowing": "تمت المتابعة عبر soundriser",
    "colStatus": "الحالة",
    "colActive": "نشط",
    "colGenre": "النوع",
    "colBadge": "الشارة",
    "colDate": "التاريخ",
    "colMatch": "التطابق"
  },
  "userList": {
    "connectFirst": "اربط SoundCloud أولًا",
    "connectCta": "ربط SoundCloud",
    "noResultsTitle": "لم يتم العثور على نتائج",
    "noResultsDesc": "حاول تعديل البحث أو الفلاتر للعثور على ما تبحث عنه.",
    "noTrackedTitle": "لم يتم تتبع أي {{page}} بعد",
    "noTrackedDesc": "سيظهر {{page}} هنا بعد اكتمال أول مزامنة. يستغرق ذلك عادةً بضع دقائق.",
    "noTrackedTitleFollowers": "لم يتم تتبع أي متابعين بعد",
    "noTrackedTitleFollowings": "لم يتم تتبع أي حسابات متابَعة بعد",
    "noTrackedDescFollowers": "سيظهر متابعوك هنا بعد اكتمال أول مزامنة. يستغرق ذلك عادةً بضع دقائق.",
    "noTrackedDescFollowings": "ستظهر الحسابات التي تتابعها هنا بعد اكتمال أول مزامنة. يستغرق ذلك عادةً بضع دقائق.",
    "clearFilters": "مسح الفلاتر",
    "goToDiscover": "الذهاب إلى الاستهداف",
    "listTab": "قائمة",
    "geographyTab": "الجغرافيا",
    "matching": "مطابق",
    "total": "إجمالي",
    "hasBadge": "إظهار أصحاب الشارات أولاً، مرتبين حسب المستوى",
    "loadMore": "تحميل المزيد",
    "loadingMore": "جارٍ التحميل…",
    "clearAll": "مسح الكل",
    "genreTab": "الأنواع",
    "boostLock": "ميزة Boost — قم بالترقية لعرض التوزيع حسب النوع الموسيقي"
  },
  "followersPage": {
    "emptyDesc": "اربط حسابك على SoundCloud لبدء تتبع متابعيك.",
    "emptySubdesc": "شاهد قائمة متابعيك الكاملة، وتتبع وقت متابعة كل شخص لك، واعرف من تتابعه بالمقابل.",
    "hintTimestamps": "الطوابع الزمنية",
    "hintProBadges": "شارات Pro",
    "hintLocation": "بيانات الموقع",
    "geoLabel": "متابع"
  },
  "followingsPage": {
    "emptyDesc": "اربط حسابك على SoundCloud لمعرفة من تتابع وإدارة متابعاتك.",
    "emptySubdesc": "تتبع من تتابعهم، ومتى تابعتهم، واكتشف الحسابات التي لا تتابعك بالمقابل.",
    "hintFollowDates": "تواريخ المتابعة",
    "hintFollowBack": "حالة المتابعة المتبادلة",
    "hintLocation": "بيانات الموقع",
    "geoLabel": "متابَع"
  },
  "notifications": {
    "typeLabel": {
      "seed_auto_added": "بدأت الأتمتة",
      "new_follower": "بدأ بمتابعتك",
      "lost_follower": "ألغى متابعتك",
      "milestone": "تم الوصول إلى إنجاز",
      "follow_back": "تابعك بالمقابل",
      "subscription_expiring": "تحديث الاشتراك",
      "follow_cleanup_done": "اكتمل التنظيف"
    },
    "isFollowing": "يتابعك",
    "hasUnfollowed": "ألغى متابعتك",
    "unreadCount": "{{count}} غير مقروءة",
    "showingOfTotal": "{{shown}} من {{total}}",
    "page": "صفحة {{page}}",
    "emptyTitle": "لا توجد إشعارات بعد",
    "emptyDesc": "ستتلقى إشعارات عندما يتابعك مستخدمون جدد، وعندما يلغي أحد متابعتك، وعندما تصل إلى إنجازات في عدد المتابعين (50، 100، 500، 1 ألف، 5 آلاف…).",
    "emptyEmailHint": "يمكن إدارة تفضيلات البريد الإلكتروني في",
    "emptyEmailLink": "الإعدادات",
    "allMarkedRead": "تم تحديد جميع الإشعارات كمقروءة",
    "markAsRead": "تحديد كمقروء: {{title}}",
    "loadError": "فشل في تحميل الإشعارات."
  },
  "language": {
    "label": "اللغة"
  },
  "oauth": {
    "connecting": "جارٍ ربط حسابك على SoundCloud…",
    "redirecting": "تم الاتصال! جارٍ إعادة التوجيه…",
    "goBack": "ارجع وحاول مرة أخرى",
    "noCode": "لم يتم استلام رمز التفويض من SoundCloud.",
    "noState": "لم يتم استلام معامل الحالة. مشكلة أمنية محتملة.",
    "expired": "انتهت صلاحية التفويض. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "stateMismatch": "عدم تطابق الحالة — مشكلة أمنية محتملة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "sessionStorageBlocked": "متصفحك يمنع تخزين البيانات. عطّل التصفح الخاص أو اسمح بملفات تعريف الارتباط لهذا الموقع ثم حاول مرة أخرى.",
    "sessionSaveFailed": "تعذّر حفظ بيانات تسجيل الدخول. يرجى التحقق من إعدادات المتصفح والمحاولة مرة أخرى.",
    "startFailed": "تعذّر بدء التفويض.",
    "declined": "لقد رفضت تفويض SoundCloud. حاول مرة أخرى واضغط على \"قبول\" لربط حسابك.",
    "invalidScope": "رفض SoundCloud الأذونات المطلوبة. يرجى التواصل مع الدعم.",
    "scUnavailable": "يواجه SoundCloud مشاكل حاليًا. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.",
    "genericError": "خطأ من SoundCloud: {{detail}}. حاول مرة أخرى.",
    "reconnectWrongAccount": "أنت مسجّل الدخول إلى SoundCloud باسم @{{signedInAs}}، لكن Soundriser مرتبط بـ @{{expected}}. لم يتم تغيير أي شيء. سجّل الخروج من SoundCloud، ثم سجّل الدخول باسم @{{expected}} وحاول مرة أخرى.",
    "reconnectWrongAccountUnknown": "أنت مسجّل الدخول إلى SoundCloud باسم @{{signedInAs}}، وهو ليس الحساب المرتبط بـ Soundriser. لم يتم تغيير أي شيء. سجّل الخروج من SoundCloud، ثم سجّل الدخول بالحساب المرتبط وحاول مرة أخرى.",
    "swapConfirm": "أنت مسجّل الدخول إلى SoundCloud باسم @{{signedInAs}}، لكن Soundriser مرتبط بـ @{{replaces}}. لم يتم تغيير أي شيء. التبديل إلى @{{signedInAs}} يحذف نهائيًا سجل المتابعين والمتابَعين الخاص بـ @{{replaces}} على Soundriser، ولا يمكنك تغيير الحساب إلا مرة واحدة. للاحتفاظ بـ @{{replaces}}، سجّل الخروج من SoundCloud، ثم سجّل الدخول باسم @{{replaces}} وحاول مرة أخرى.",
    "swapConfirmUnknown": "أنت مسجّل الدخول إلى SoundCloud باسم @{{signedInAs}}، وهو ليس الحساب المرتبط بـ Soundriser. لم يتم تغيير أي شيء. التبديل إلى @{{signedInAs}} يحذف نهائيًا سجل المتابعين والمتابَعين الخاص بالحساب المرتبط على Soundriser، ولا يمكنك تغيير الحساب إلا مرة واحدة. للاحتفاظ بالحساب المرتبط، سجّل الخروج من SoundCloud، ثم سجّل الدخول به وحاول مرة أخرى.",
    "swapConfirmAction": "التبديل إلى @{{signedInAs}}"
  },
  "followers": "متابعون",
  "following": "متابَعون",
  "locationPicker": {
    "alreadyAdded": "الموقع مُضاف بالفعل",
    "searchPlaceholder": "ابحث عن بلد أو مدينة...",
    "noResults": "لم يتم العثور على مواقع.",
    "countries": "البلدان",
    "cities": "المدن",
    "addLocation": "إضافة موقع",
    "profiles": "ملفات شخصية",
    "noLocations": "جميع المواقع مستهدفة."
  },
  "subscription": {
    "tomorrow": "غدًا",
    "inDays": "بعد {{count}} أيام",
    "inMonths_zero": "بعد {{count}} شهر",
    "inMonths_one": "بعد شهر واحد ({{count}})",
    "inMonths_two": "بعد شهرين ({{count}})",
    "inMonths_few": "بعد {{count}} أشهر",
    "inMonths_many": "بعد {{count}} شهرًا",
    "inMonths_other": "بعد {{count}} شهر",
    "trialDays_zero": "{{count}} يوم",
    "trialDays_one": "يوم واحد ({{count}})",
    "trialDays_two": "يومان ({{count}})",
    "trialDays_few": "{{count}} أيام",
    "trialDays_many": "{{count}} يومًا",
    "trialDays_other": "{{count}} يوم",
    "trialHours_zero": "{{count}} ساعة",
    "trialHours_one": "ساعة واحدة ({{count}})",
    "trialHours_two": "ساعتان ({{count}})",
    "trialHours_few": "{{count}} ساعات",
    "trialHours_many": "{{count}} ساعة",
    "trialHours_other": "{{count}} ساعة",
    "trialLeft": "خلال {{value}}"
  },
  "errorBoundary": {
    "title": "حدث خطأ غير متوقع.",
    "message": "حدث خطأ ما. يرجى إعادة تحميل الصفحة.",
    "reload": "إعادة تحميل الصفحة"
  },
  "coupon": {
    "title": "تطبيق قسيمة",
    "desc": "لديك رمز قسيمة؟ أدخله أدناه وسيتم تطبيقه على فاتورتك التالية.",
    "placeholder": "أدخل رمز القسيمة",
    "apply": "تطبيق"
  },
  "status": {
    "active": "نشط",
    "trialing": "فترة تجريبية",
    "cancelling": "قيد الإلغاء",
    "past_due": "متأخر الدفع",
    "cancelled": "ملغى"
  },
  "planSummary": {
    "currentPlan": "الخطة الحالية",
    "downgradeScheduled": "تخفيض مجدول",
    "downgradeDesc": "ستبقى على {{currentPlan}} حتى نهاية فترتك الحالية{{date}}، ثم ستنتقل إلى {{pendingPlan}}.",
    "cancelDowngrade": "إلغاء التخفيض",
    "trialEnding": "انتهاء الفترة التجريبية",
    "trialEndingDesc": "تنتهي فترتك التجريبية في {{date}}.",
    "cancellationScheduled": "انتهاء الاشتراك",
    "cancellationDesc": "سيتم إلغاء خطتك في {{date}}.",
    "cleanupHint": "هل تريد إزالة المتابعات التي أجراها Soundriser قبل أن تغادر؟",
    "cleanupLink": "إيقاف مؤقت وتنظيف",
    "cleanupOnEndSet": "عند انتهاء اشتراكك، سيلغي Soundriser متابعة الحسابات التي تابعها نيابةً عنك.",
    "cleanupOnEndChange": "تغيير",
    "paymentRequired": "الدفع مطلوب",
    "paymentRequiredDesc": "فشلت آخر عملية دفع. يرجى تحديث طريقة الدفع للحفاظ على اشتراكك نشطًا.",
    "accessEnded": "انتهى وصولك",
    "accessEndedDesc": "اختر خطة أدناه لاستئناف تنمية جمهورك.",
    "accessUntil": "الوصول حتى",
    "manageBilling": "إدارة الفوترة",
    "cancelSubscription": "إلغاء الاشتراك",
    "resumeSubscription": "استئناف الاشتراك",
    "freeTrial": "Free",
    "billedInterval": {
      "quarter": "فوترة ربع سنوية",
      "year": "فوترة سنوية"
    }
  },
  "errorState": {
    "defaultMessage": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "emailNotVerified": "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني أولًا. تحقق من صندوق الوارد للعثور على رابط التحقق.",
    "subscriptionRequired": "تحتاج إلى اشتراك نشط لاستخدام هذه الميزة.",
    "paidPlanRequired": "تحتاج إلى خطة مدفوعة لاستخدام هذه الميزة.",
    "boostRequired": "تتطلب هذه الميزة خطة Boost أو أعلى.",
    "boostMaxRequired": "تتطلب هذه الميزة خطة Boost Max.",
    "rateLimited": "محاولات كثيرة جدًا. يرجى الانتظار قليلًا ثم المحاولة مرة أخرى.",
    "retry": "إعادة المحاولة"
  },
  "pagination": {
    "noResults": "لا توجد نتائج",
    "rowsPerPage": "صفوف لكل صفحة"
  },
  "search": {
    "usernamePlaceholder": "البحث باسم المستخدم...",
    "locationPlaceholder": "تصفية حسب الموقع..."
  },
  "planCards": {
    "includedByPerk": "مشمول مع مكافأتك حتى {{date}}",
    "title": "الخطط",
    "subtitleActive": "بدّل بين الخطط أو قارن الميزات.",
    "subtitleNew": "اختر خطة للبدء.",
    "current": "الحالية",
    "activePlan": "الخطة النشطة",
    "upgradeToBoost": "الترقية إلى Boost",
    "switchToBasic": "التبديل إلى Classic",
    "upgradeToBoostMax": "الترقية إلى Boost Max",
    "switchToBoostMax": "التبديل إلى Boost Max",
    "switchToBoost": "التبديل إلى Boost",
    "subscribe": "اشترك",
    "perMonth": "/شهريًا",
    "switchBilling": "التبديل إلى الفوترة {{interval}}",
    "intervalName": {
      "month": "الشهرية",
      "quarter": "ربع السنوية",
      "year": "السنوية"
    },
    "trialReassurance": "مجاني لمدة {{days}} أيام — يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل انتهاء الفترة التجريبية ولن يتم خصم أي مبلغ.",
    "pastDueNote": "تغييرات الخطة متوقفة مؤقتًا أثناء تأخر الدفع. استخدم \"إدارة الفوترة\" أعلاه لتحديث طريقة الدفع.",
    "or": "أو"
  },
  "geography": {
    "noData": "لا تتوفر بيانات موقع بعد. يتم جمع بيانات الموقع أثناء مزامنة {{label}} الخاصة بك.",
    "byCountry": "حسب البلد",
    "countriesCount": "{{count}} بلدان",
    "withLocation": "مع الموقع",
    "countries": "البلدان",
    "topCountry": "البلد الأول",
    "topCities": "أهم المدن",
    "noCityData": "لا تتوفر بيانات مدن بعد.",
    "topCitiesCount": "أفضل {{count}}"
  },
  "accessibility": {
    "skipToContent": "انتقل إلى المحتوى"
  },
  "perkBonus": {
    "title": "مكافأة نشطة",
    "tierBumpBody": "مكافأة <strong>{{plan}}</strong> مفعّلة حتى <strong>{{date}}</strong> · بقي {{days}} يومًا.",
    "tierBumpExplain": "عند انتهاء المكافأة، تبقى على باقتك الحالية.",
    "creditTitle": "رصيد في حسابك",
    "creditBody": "لديك <strong>{{amount}}</strong> رصيد في حسابك — سيُطبَّق تلقائيًا على فاتورتك التالية."
  },
  "trustpilotReward": {
    "title": "مكافأة مراجعة Trustpilot",
    "subtitle": "اترك مراجعة على Trustpilot واحصل على مكافأة شكر",
    "trialingHold": "ستصبح مكافأة Trustpilot متاحة بعد انتهاء فترتك التجريبية المجانية وبدء خطتك المدفوعة.",
    "freeTrialHold": "تتوفر مكافأة Trustpilot مع خطة مدفوعة. بعد الاشتراك، عد إلى هنا للمطالبة بها.",
    "offerBasic": "اترك لنا مراجعة صادقة على Trustpilot وسنرقّيك إلى <strong>Boost</strong> لمدة {{days}} يومًا — على حسابنا.",
    "offerBoost": "اترك لنا مراجعة صادقة على Trustpilot وسنرقّيك إلى <strong>Boost Max</strong> لمدة {{days}} يومًا — على حسابنا.",
    "offerBoostMax": "اترك لنا مراجعة صادقة على Trustpilot واحصل على <strong>رصيد بقيمة 5 دولارات</strong> يُطبَّق على فاتورتك التالية.",
    "howStep1": "1. اكتب مراجعة على Trustpilot (الرابط أدناه).",
    "howStep2": "2. الصق رابط مراجعتك هنا.",
    "howStep3": "3. نتحقق منها خلال 1–2 يوم عمل ونمنح المكافأة تلقائيًا.",
    "publishDelayNote": "تنبيه: قد يستغرق نشر مراجعتك على Trustpilot بضع ساعات. بمجرد نشرها، عد إلى هنا والصق الرابط.",
    "requirementsLabel": "يجب أن تكون مراجعتك:",
    "requirementHandwritten": "مكتوبة يدويًا بكلماتك الخاصة — بدون نص تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي.",
    "requirementMinSentences": "مكونة من 3 جمل على الأقل.",
    "writeReview": "اكتب مراجعة على Trustpilot",
    "reviewUrlLabel": "رابط مراجعتك على Trustpilot",
    "reviewUrlPlaceholder": "https://www.trustpilot.com/reviews/...",
    "submit": "إرسال للمراجعة",
    "submitting": "جارٍ الإرسال…",
    "invalidUrl": "لا يبدو هذا رابط تقييم Trustpilot. الصق عنوان URL الكامل لتقييمك — مثل https://www.trustpilot.com/reviews/…",
    "submittedTitle": "شكرًا — سنراجع طلبك قريبًا",
    "submittedBody": "نتحقق منها يدويًا خلال 1–2 يوم عمل. ستصلك رسالة بريد إلكتروني عند الموافقة.",
    "submittedOn": "تم الإرسال في {{date}}",
    "approvedTierBumpTitle": "المكافأة نشطة",
    "approvedTierBumpBody": "مكافأة <strong>{{plan}}</strong> الخاصة بك نشطة حتى <strong>{{date}}</strong>.",
    "approvedTierBumpBodyGranted": "تم منح مكافأتك بالفعل. شكرًا على مراجعتك!",
    "approvedStripeCreditTitle": "تم تطبيق المكافأة",
    "approvedStripeCreditBody": "تم تطبيق <strong>رصيد بقيمة 5 دولارات</strong> على حسابك في Stripe — سيُستخدم تلقائيًا في فاتورتك التالية.",
    "approvedStripeCreditBodyUsed": "تم تطبيق <strong>رصيدك البالغ 5 دولارات</strong> بالفعل على فاتورة سابقة. شكرًا لمراجعتك!",
    "rejectedTitle": "تم رفض الطلب",
    "rejectedBody": "لم تتم الموافقة على طلبك. تواصل مع الدعم إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ.",
    "rejectedReason": "السبب: {{reason}}",
    "reviewAlreadyClaimed": "تم استخدام هذا التقييم بالفعل للمطالبة بمكافأة. يمكن مكافأة كل تقييم مرة واحدة فقط.",
    "ineligible": "تحتاج إلى اشتراك نشط للحصول على مكافأة Trustpilot.",
    "bannerTitle": "احصل على مكافأة مقابل مراجعتك على Trustpilot",
    "bannerBodyBasic": "احصل على <plan/> <b>مجانًا</b> لمدة <b>{{days}} يومًا</b>. بدون أي رسوم، وتعود إلى Classic بعد ذلك.",
    "bannerBodyBoost": "احصل على <plan/> <b>مجانًا</b> لمدة <b>{{days}} يومًا</b>. بدون أي رسوم، وتعود إلى Boost بعد ذلك.",
    "bannerBodyBoostMax": "احصل على <b>رصيد بقيمة 5 دولارات</b> على فاتورتك التالية. يستغرق الأمر دقيقتين.",
    "bannerCta": "احصل على المكافأة",
    "bannerDismiss": "تجاهل",
    "cancellingWarning": "من المقرر أن ينتهي اشتراكك في {{date}}. ستكون مكافأتك نشطة حتى ذلك التاريخ فقط."
  },
  "aria": {
    "hidePassword": "إخفاء كلمة المرور",
    "showPassword": "إظهار كلمة المرور",
    "toggleMenu": "تبديل القائمة",
    "openMenu": "فتح القائمة",
    "closeMenu": "إغلاق القائمة",
    "skipToContent": "الانتقال إلى المحتوى الرئيسي",
    "navigationMenu": "قائمة التنقل",
    "language": "اللغة",
    "dismiss": "تجاهل",
    "clearSearch": "مسح البحث",
    "clearLocation": "مسح الموقع",
    "removeFromBlacklist": "إزالة من القائمة السوداء",
    "enableDailyCapOverride": "تفعيل تجاوز الحد اليومي",
    "searchSoundCloudUrl": "البحث عبر رابط SoundCloud أو اسم المستخدم",
    "searchOrAddByUrl": "بحث أو إضافة عبر الرابط",
    "removeArtist": "إزالة الفنان",
    "removeLocation": "إزالة {{label}}",
    "addArtist": "إضافة فنان",
    "newsUpdatesEmails": "رسائل الأخبار والتحديثات",
    "nudgeEmails": "رسائل النصائح والتذكيرات",
    "weeklyReportEmails": "رسائل التقرير الأسبوعي",
    "milestoneNotificationEmails": "رسائل إشعارات الإنجازات",
    "deleteReferral": "حذف الإحالة",
    "countTotal": "{{n}} إجمالي",
    "badgePending": "{{n}} قيد الانتظار",
    "new": "جديد",
    "locked": "غير متضمن في خطتك",
    "collapse": "طيّ {{label}}",
    "expand": "توسيع {{label}}",
    "add": "إضافة {{label}}",
    "remove": "إزالة {{label}}"
  },
  "format": {
    "unknown": "غير معروف",
    "user": "مستخدم",
    "userAvatar": "صورة المستخدم",
    "artistAvatar": "صورة الفنان",
    "unknownError": "خطأ غير معروف",
    "duration": {
      "lt1s": "< 1 ث",
      "seconds": "{{count}} ث",
      "minutes": "{{count}} د",
      "minutesSeconds": "{{minutes}} د {{seconds}} ث"
    }
  },
  "seo": {
    "titles": {
      "home": "soundriser.io — نمو وأتمتة SoundCloud",
      "pricing": "خطط الاشتراك — وسّع جمهورك على SoundCloud | soundriser.io",
      "privacy": "سياسة الخصوصية — soundriser.io",
      "terms": "الشروط والأحكام — soundriser.io",
      "contact": "اتصل بنا — soundriser.io",
      "support": "الدعم — soundriser.io",
      "guides": "أدلة النمو على SoundCloud — نصائح صادقة بلا حشو",
      "login": "تسجيل الدخول — soundriser.io",
      "register": "إنشاء حساب — soundriser.io",
      "forgotPassword": "إعادة تعيين كلمة المرور — soundriser.io",
      "resetPassword": "تعيين كلمة مرور جديدة — soundriser.io",
      "verifyEmail": "التحقق من البريد الإلكتروني — soundriser.io",
      "notFound": "الصفحة غير موجودة — soundriser.io",
      "referrals": "الإحالات",
      "label": "شركة التسجيلات"
    },
    "descriptions": {
      "home": "وسّع جمهورك على SoundCloud عبر أتمتة ذكية للمتابعة وإلغاء المتابعة واكتشاف الجمهور وتحليلات المتابعين. ابدأ تجربتك المجانية اليوم.",
      "pricing": "قارن بين خطط Classic وBoost وBoost Max. نمو آلي على SoundCloud مع استهداف بالذكاء الاصطناعي، تحليلات للمتابعين، ورؤى جغرافية. ابدأ تجربتك المجانية اليوم.",
      "privacy": "اقرأ سياسة خصوصية soundriser.io وتعرّف على كيفية جمع بياناتك الشخصية واستخدامها وحمايتها.",
      "terms": "اقرأ شروط وأحكام soundriser.io التي تحكم استخدام منصتنا لنمو SoundCloud.",
      "contact": "هل لديك سؤال أو تحتاج إلى مساعدة؟ تواصل مع فريق soundriser.io. نرد عادةً خلال 24 ساعة.",
      "support": "احصل على مساعدة بشأن soundriser.io. أرسل طلب دعم أو فكرة لميزة جديدة.",
      "guides": "أدلة عملية لبناء جمهور حقيقي على SoundCloud: كسب المتابعين، أمان الأتمتة، طريقة المتابعة/إلغاء المتابعة، أدوات الترويج، وخطة واقعية للوصول إلى أول 1,000 متابع.",
      "login": "سجّل الدخول إلى حساب soundriser.io لإدارة أتمتة النمو على SoundCloud.",
      "register": "أنشئ حساب soundriser.io وابدأ في توسيع جمهورك على SoundCloud عبر الأتمتة بالذكاء الاصطناعي.",
      "forgotPassword": "اطلب رابط إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك في soundriser.io.",
      "resetPassword": "اختر كلمة مرور جديدة لحسابك في soundriser.io.",
      "verifyEmail": "أكّد عنوان بريدك الإلكتروني لتفعيل حسابك في soundriser.io.",
      "notFound": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها.",
      "referrals": "ادعُ أصدقاءك واحصل على عضوية مجانية",
      "label": "أدِر حسابات فنانيك من مكان واحد"
    }
  },
  "milestoneReward": {
    "bannerTitle": "وصلت إلى {{followers}} متابع 🎉",
    "bannerBody": "إليك <plan/> <b>مجانًا لمدة {{days}} يومًا</b>، هدية شخصية من Jean دون أي تكلفة. بعد انتهاء الـ {{days}} يومًا تعود ببساطة إلى باقتك الحالية. Soundriser ليس هدفه كسب المال. في جوهره، وُجد هذا المشروع لمساعدة الفنانين على التعارف والتعاون وصنع أصوات تجمع الناس وتضيف المزيد من الفرح إلى الحياة.",
    "bannerExpiry": "احصل عليه قبل {{date}}.",
    "bannerCta": "احصل على مكافأتي",
    "claiming": "جارٍ التفعيل…",
    "claimedToast": "تم استلام المكافأة! ترقيتك مفعّلة الآن."
  },
  "genre": {
    "byGenre": "حسب النوع",
    "genresCount": "{{count}} نوعًا",
    "noData": "لا توجد بيانات موسيقية بعد. نحلّل الموسيقى التي يحبها {{label}} لديك أثناء المزامنة.",
    "buildingHint": "يتكوّن هذا تدريجيًا، عُد قريبًا للاطّلاع.",
    "basedOn": "استنادًا إلى {{count}} ملفًا تم تحليله",
    "yourSound": "أسلوبك",
    "allGenres": "كل الأنواع",
    "taste": "الذوق الموسيقي",
    "noTaste": "لا توجد بيانات موسيقية بعد",
    "pending": "قيد الانتظار",
    "unknown": "غير معروف",
    "moreCount": "+{{count}} أخرى"
  },
  "freeTrialBadge": "فترة تجريبية مجانية",
  "artistCard": {
    "soundOf": "الأسلوب الموسيقي لـ @{{username}}",
    "removeTooltip": "إزالة من فنانيك الأساسيين",
    "genreTooltip": "عرض توزيع الأنواع الموسيقية لهذا الفنان",
    "removeAria": "إزالة @{{username}}"
  }
}