{ "meta": { "description": "Aumenta tus seguidores en SoundCloud con automatización inteligente de follow/unfollow, descubrimiento de audiencia y analíticas de seguidores. Comienza tu prueba gratuita hoy." }, "nav": { "howItWorks": "Cómo funciona", "features": "Funciones", "pricing": "Precios", "guides": "Guías", "faq": "FAQ", "dashboard": "Panel", "signIn": "Iniciar sesión", "getStarted": "Empezar" }, "hero": { "title": "Aumenta tu audiencia en SoundCloud automáticamente", "subtitle": "Seguidores reales. Interacción real. Cero esfuerzo manual. Herramientas de aumento con IA que encuentran al público adecuado para tu música.", "ctaDashboard": "Ir al panel", "ctaTrial": "Probar gratis", "ctaHow": "Cómo funciona", "trialInfo": "Prueba gratuita de {{days}} días · Cancela cuando quieras", "trialInfoFallback": "Prueba gratuita · Cancela cuando quieras", "trustLine": "Más de 500 artistas independientes ya lo utilizan en todo el mundo", "leadGreeting": "Hola {{username}}, soy Jean.", "leadGreetingNoUsername": "Hola, soy Jean.", "leadNote": "Gracias por abrir mi correo. Tienes {{count}} seguidores; aquí va la versión corta de lo que construí para aumentar ese número.", "leadNoteNoCount": "Gracias por abrir mi correo. Aquí va la versión corta de lo que construí." }, "mockStats": { "totalFollowers": "Total de seguidores", "following": "Seguidos", "followBackRate": "Tasa de aumento", "forecast": "Proyección a 30 días", "thisWeek": "esta semana", "onTrack": "en camino", "chartLabel": "Aumento de seguidores — últimos 30 días" }, "howItWorks": { "title": "Cómo funciona", "subtitle": "Tres pasos simples para aumentar tu audiencia.", "step1": { "num": "01", "title": "Conecta tu cuenta de SoundCloud", "desc": "Regístrate y conecta tu cuenta de SoundCloud de forma segura mediante OAuth. Nunca tenemos acceso a tu contraseña." }, "step2": { "num": "02", "title": "Configura tus preferencias de aumento", "desc": "Elige tu público objetivo, define límites de follow/unfollow y deja que encontremos el público adecuado para tu música." }, "step3": { "num": "03", "title": "Mira cómo aumenta tu audiencia", "desc": "Soundriser funciona en segundo plano — encuentra los mejores perfiles para seguir, aumenta tu audiencia y monitoriza tu progreso. Consulta tu panel en cualquier momento." }, "stepPrefix": "Paso" }, "features": { "badge": "Funciones", "title": "Todo lo que necesitas para aumentar tu audiencia", "subtitle": "Análisis inteligentes, automatización y una mejor comprensión de tu público — todo en un solo lugar.", "items": [ { "title": "Llega a tu público local", "desc": "Conecta con público en tu ciudad o país. La automatización puede priorizar perfiles cercanos — ayudándote a construir una base de fans local que pueda ir a tus conciertos y compartir tu música." }, { "title": "Tú defines las reglas", "desc": "Bloquea cuentas específicas, establece límites mínimos de seguidores y filtra por nivel de actividad. La automatización sigue tu estrategia — no al revés." }, { "title": "No te pierdas ningún hito", "desc": "Recibe notificaciones cuando alcances tus objetivos, cuando nuevos fans interactúen y cuando tu aumento se acelere." } ] }, "tour": { "badge": "Recorrido del producto", "title": "Míralo en acción", "subtitle": "Pantallas reales del panel: esto es exactamente lo que usarás.", "items": [ { "title": "Encuentra tu público ideal", "desc": "Obtén seguidores de artistas similares. Nuestra IA evalúa cada perfil según la probabilidad de que te siga de vuelta — para que cada acción cuente." }, { "title": "Segmentación inteligente por ubicación y género musical", "desc": "La IA clasifica cada perfil según la probabilidad de que te siga de vuelta, y puede dar prioridad al público cercano a ti y a los fans de tus géneros musicales." }, { "title": "Aumenta mientras duermes", "desc": "Follow/unfollow automatizado — configúralo una vez y deja que funcione. Tu audiencia aumenta incluso cuando estás offline." }, { "title": "Mira exactamente quién te sigue", "desc": "Datos diarios, evolución de tu audiencia y análisis detallados. Sabe quién te siguió, quién dejó de seguirte y quién te siguió de vuelta — todo en tiempo real." } ] }, "guidesTeaser": { "badge": "Guías", "title": "Aprende cómo funciona realmente el aumento de seguidores en SoundCloud", "subtitle": "Guías honestas y sin relleno, escritas desde la experiencia: qué funciona, qué no y qué evitar.", "readTime": "{{minutes}} min de lectura", "viewAll": "Ver todas las guías" }, "guides": { "breadcrumbHome": "Inicio", "byline": "Por el equipo de soundriser · Actualizado {{date}} · {{minutes}} min de lectura", "seePlans": "Ver planes", "moreGuides": "Más guías para ganar seguidores en SoundCloud", "index": { "heading": "Guías para ganar seguidores en SoundCloud", "subtitle": "Escritas por un productor en activo: lo que de verdad aumenta tu público en SoundCloud, lo que te hace perder el tiempo y lo que pone tu cuenta en riesgo.", "readGuide": "Leer la guía", "ctaTitle": "¿Quieres que el trabajo repetitivo se haga solo?", "ctaBody": "soundriser.io automatiza el contacto cuidadoso y dirigido que describen estas guías, mientras tú haces música.", "ctaButton": "Ver planes y precios" } }, "testimonials": { "title": "Lo que dicen los artistas", "subtitle": "Opiniones reales de usuarios reales que están aumentando su audiencia en SoundCloud.", "items": [ { "name": "Lauren M", "country": "US", "heading": "Resultados rápidos y un soporte genial", "quote": "Es fácil e intuitivo de usar y los resultados fueron casi instantáneos. Es tracción real, de la que importa. Además de todo eso, el equipo de soporte es muy atento y amable. ¡Se lo estoy recomendando a todos mis amigos DJ y productores!" }, { "name": "martin.alejandro.crespo", "country": "", "heading": "Imprescindible si crees en el desarrollo orgánico", "quote": "Después de años estancado en 700 fans, en una semana vi desaparecer el estancamiento con una increíble suma de más de 100 fans nuevos. Soundriser ofrece el aumento de seguidores/base de fans más orgánico que he visto hasta la fecha." }, { "name": "Julie", "country": "ES", "heading": "No puedo recomendar Soundriser lo suficiente", "quote": "Llevaba años estancada con mis seguidores en torno a los 970; en dos semanas ya estoy en 1030, con reproducciones, likes y comentarios habituales. Interactúo mucho más con otros usuarios y estoy disfrutando de Soundcloud." }, { "name": "kkush", "country": "MX", "heading": "Cumple lo que promete", "quote": "Era un poco escéptico, pero decidí probarlo, ya que yo también desarrollo aplicaciones. Enseguida quedó claro que me equivocaba: funciona de maravilla. No solo trae seguidores, sino que aumenta el engagement de forma exponencial. Seguiré usando este servicio durante mucho tiempo y se lo recomiendo a mis amigos músicos." }, { "name": "Riad Djbr", "country": "FR", "heading": "Una plataforma increíble para despegar en Soundcloud", "quote": "Muy útil para ganar terreno en SoundCloud. Las estadísticas me ayudaron mucho a identificar a mi público y a elaborar una estrategia dirigida a las cuentas adecuadas. Empecé a conseguir seguidores nuevos y relevantes bastante rápido tras registrarme, lo cual fue una grata sorpresa. La plataforma es fácil de usar y hace exactamente lo que promete." }, { "name": "Giwrgos Tsagarakis", "country": "GR", "heading": "Escéptico al principio, impresionado desde el primer día", "quote": "Sinceramente, al principio tenía mis dudas, pero empecé a ver resultados desde el primer día. Es una herramienta muy útil, sobre todo para principiantes como yo. También me gusta que ayuda a atraer al público adecuado según tus preferencias, lo que hace que toda la experiencia sea mucho más intencionada y eficaz." }, { "name": "Jana Albert", "country": "CZ", "heading": "Gran servicio, con un avance natural y constante", "quote": "Por fin un servicio que hace avanzar mi cuenta de SC de forma natural. Nada de cuentas falsas que acaban borradas con el tiempo. Simplemente hace por ti el trabajo para el que tú no tienes tiempo." }, { "name": "MUSEAIC", "country": "", "heading": "Conexiones reales con artistas reales", "quote": "Estoy empezando a ganar tracción real conectando con artistas de verdad, e incluso a desarrollar relaciones mutuamente beneficiosas con otros artistas y fans que comparten el mismo objetivo: hacer llegar nuestra música a las personas adecuadas y construir esta comunidad. Estoy contento de haber encontrado este servicio." }, { "name": "Артем Волков", "country": "NL", "heading": "Soundriser es un instrumento eficaz", "quote": "Estoy muy contento de haber decidido unirme a Soundriser porque es eficaz, transparente y sencillo. Me impresionó la dinámica de mis suscriptores: se han multiplicado por 2 desde que me uní." }, { "name": "Anthony Lawerence", "country": "AU", "heading": "¡Hazte notar!", "quote": "Una herramienta realmente útil para artistas que quieren avanzar en SoundCloud sin perder horas buscando manualmente a las personas adecuadas con las que conectar. Lo que más me gusta es que se siente dirigido y no aleatorio. Si te tomas en serio construir tu presencia en SoundCloud, sin duda merece la pena probar Soundriser." }, { "name": "Robson Walkowski", "country": "BR", "heading": "Me encantó mi experiencia", "quote": "Me encantó mi experiencia. Solo en los tres primeros días conseguí casi 100 seguidores reales." }, { "name": "Christian Llopis", "country": "SE", "heading": "Gran servicio y resultados excelentes", "quote": "Soundriser ayudó a aumentar la visibilidad de mi lanzamiento y atrajo público nuevo a mi música. Rápido, profesional y fácil de tratar. Muy recomendable." }, { "name": "B.L.A.C", "country": "US", "heading": "Mi reseña de soundriser", "quote": "Nada más registrarme para probarlo, gané unos cuantos seguidores, y siguen llegando. Me alegra haber encontrado otra fuente de apoyo para la promoción de artistas." }, { "name": "Artem Kireev", "country": "US", "heading": "Muy buena experiencia hasta ahora", "quote": "¡Muy buena experiencia hasta ahora! Acabo de empezar, pero conseguí 20 seguidores, likes y engagement real en pocos días. ¡Veremos cómo sigue!" }, { "name": "Nico Tean", "country": "MT", "heading": "Soundriser es una herramienta fantástica", "quote": "Una herramienta genial, muy recomendable para cualquiera que busque más seguidores reales en Soundcloud." }, { "name": "Breth Bachmann", "country": "EE", "heading": "Fácil de usar", "quote": "Fácil de usar. Resultados orgánicos. Una buena forma de impulsar tu base de fans." }, { "name": "Fugu Muzik", "country": "TR", "heading": "Gané seguidores en la primera semana", "quote": "Gané 9 seguidores en una semana con el paquete de prueba. No está mal de momento." }, { "name": "Cuvelier Simon", "country": "BE", "heading": "Buena idea", "quote": "El proceso parece real, los seguidores van llegando ^^" } ], "trustpilotLink": "Ver todas las opiniones en Trustpilot", "showMore": "Mostrar más reseñas" }, "faq": { "title": "Preguntas frecuentes", "subtitle": "Todo lo que necesitas saber antes de empezar.", "items": [ { "q": "¿Cómo funciona la segmentación con IA?", "a": "Eliges artistas base cuyo público coincide con tu estilo. Nuestra IA analiza cada perfil potencial según su actividad, su nivel de interacción y la calidad de la cuenta, priorizando usuarios con más probabilidades de seguirte e interactuar con tu música." }, { "q": "¿Cuál es la diferencia entre Classic, Boost y Boost Max?", "a": "El plan Classic incluye aumento automatizado con análisis completos, datos geográficos y notificaciones. Boost añade clasificación de perfiles con IA, mayor volumen diario y segmentación avanzada. Boost Max añade el volumen máximo, segmentación por género musical y el buscador de collabs. Todos los planes incluyen el mismo sistema de automatización." }, { "q": "¿Puedo controlar a quién se sigue?", "a": "Por supuesto. Puedes elegir artistas base, bloquear cuentas específicas, establecer límites mínimos de seguidores y segmentar por ciudad o país. El plan Boost añade un sistema de puntuación con IA que prioriza perfiles activos y auténticos en tu zona." }, { "q": "¿Cuánto tardo en ver resultados?", "a": "La mayoría de los usuarios ve sus primeros nuevos seguidores entre 24 y 48 horas después de la configuración. El aumento constante suele reflejarse en los gráficos tras 3 a 5 días." }, { "q": "¿Puedo cancelar en cualquier momento?", "a": "Sí. Puedes cancelar con un solo clic desde la página de configuración, sin preguntas ni costes ocultos. Tu suscripción seguirá activa hasta el final del periodo de facturación actual." } ] }, "trust": { "title": "Seguro, fiable y transparente", "subtitle": "La seguridad de tu cuenta es nuestra prioridad. Así es como te protegemos.", "items": [ { "title": "OAuth oficial de SoundCloud", "desc": "Conectamos tu cuenta a través del sistema oficial de autorización de SoundCloud. Tu contraseña nunca se almacena ni se comparte con nosotros." }, { "title": "Solo seguidores reales", "desc": "Sin bots ni cuentas falsas. Cada seguidor es un usuario real de SoundCloud que decidió seguirte." }, { "title": "Cancela en cualquier momento", "desc": "Sin contratos ni costes ocultos. Cancela tu suscripción con un solo clic, sin preguntas." } ] }, "finalCta": { "title": "¿Listo para aumentar tu audiencia?", "subtitle": "Únete a artistas independientes de todo el mundo. Empieza con una prueba gratuita de {{days}} días.", "subtitleFallback": "Únete a artistas independientes de todo el mundo. Empieza con una prueba gratuita.", "ctaPricing": "Ver precios" } }