{ "nav": { "dashboard": "Tableau de bord", "notifications": "Notifications", "followers": "Abonnés", "followings": "Abonnements", "discover": "Ciblage", "insights": "Statistiques", "automation": "Paramètres d'automatisation", "subscription": "Offre", "referrals": "Parrainages", "trustpilotReward": "Récompense Trustpilot", "settings": "Préférences", "support": "Support", "guides": "Guides", "audience": "Audience", "growth": "Croissance", "account": "Compte", "signOut": "Se déconnecter", "signIn": "Se connecter", "getStarted": "Commencer", "installApp": "Installer l'appli", "news": "Rejoignez-nous sur Reddit", "newsHint": "Votre accès backstage", "installBanner": "Profitez de l'expérience complète", "tagline": "Croissance & Statistiques", "collaboration": "Recherche de collabs", "label": "Label" }, "banner": { "impersonation": "Mode admin : Vous consultez ce compte en tant qu'utilisateur.", "impersonationExit": "Quitter & retourner à l'admin", "labelActing": "Vous gérez {{artist}} pour {{label}}.", "labelBack": "Retour au label", "verifyEmail": "Vérifiez votre adresse email", "resendLink": "renvoyer le lien", "resending": "envoi en cours…", "resendCooldown": "Renvoyer dans {{count}}s", "scConnect": "Votre abonnement est actif, mais votre compte SoundCloud n'est pas encore connecté — connectez-le pour commencer à augmenter votre public.", "scConnectCta": "Connecter SoundCloud", "offline": "Vous êtes hors ligne — vos modifications ne seront pas enregistrées avant votre reconnexion.", "whatsNew": "Nouveau :", "whatsNewLink": "Lire l'annonce" }, "footer": { "pricing": "Tarifs", "contact": "Contact", "support": "Support", "guidesHeading": "Guides", "allGuides": "Tous les guides", "companyHeading": "Société", "reviews": "Avis sur Trustpilot", "community": "Communauté sur Reddit", "terms": "CGU", "privacy": "Confidentialité", "copyright": "© soundriser.io. Tous droits réservés.", "backToHome": "← Retour à l'accueil" }, "gate": { "subRequired": "Offre requise", "paymentIssue": "Problème de paiement", "subCancelled": "Offre annulée", "trialHeading": "Commencez votre essai gratuit", "subscribeContinue": "Abonnez-vous pour continuer", "subscribeContinueBody": "Choisissez une offre pour accéder à {{title}} et à toutes les autres fonctionnalités.", "noSub": "Vous avez besoin d'une offre active pour accéder à cette page.", "noSubCta": "Voir les offres", "trial": "Profitez de {{days}} jours d'accès complet.", "trialCta": "Commencer l'essai gratuit", "cancelled": "Votre offre a été annulée. Réabonnez-vous pour retrouver l'accès à toutes les fonctionnalités.", "expired": "Expiré", "cancelledCta": "Se réabonner", "pastDue": "Un problème est survenu avec votre dernier paiement. Mettez à jour vos informations de facturation pour rétablir l'accès.", "pastDueCta": "Gérer la facturation", "verifyEmailHeading": "Vérifiez votre email", "verifyEmailBody": "Votre abonnement est actif. Cliquez sur le lien de vérification que nous avons envoyé à votre boîte de réception pour accéder à cette page.", "verifyEmailBodyNoSub": "Cliquez sur le lien de vérification que nous avons envoyé à votre boîte de réception pour continuer.", "verifyEmailCta": "Renvoyer l'email de vérification", "verifyEmailSent": "Email de vérification envoyé — consultez votre boîte de réception.", "previewFeature1": "Suivez la croissance de vos abonnés en temps réel", "previewFeature2": "Découvrez du nouveau public d'artistes similaires", "previewFeature3": "Automatisez les follows et unfollows automatiquement", "discoverFeature1": "Trouvez du public d'artistes similaires à vous", "discoverFeature2": "Classement des profils par IA", "discoverFeature3": "Pool de profils auto-rafraîchi", "automationFeature1": "Auto-follow du nouveau public chaque jour", "automationFeature2": "Unfollow intelligent avec période de grâce", "automationFeature3": "Blacklist pour protéger les comptes importants", "followersFeature1": "Voyez qui vous suit en temps réel", "followersFeature2": "Filtrez par localisation et statut pro", "followersFeature3": "Carte de répartition géographique", "followingsFeature1": "Suivez les comptes que vous suivez", "followingsFeature2": "Surveillez les follow-backs", "followingsFeature3": "Carte de répartition géographique", "notificationsFeature1": "Alertes de nouveaux abonnés en temps réel", "notificationsFeature2": "Succès et jalons", "notificationsFeature3": "Notifications de follow-back", "insightsFeature1": "Des conseils concrets pour améliorer votre profil et gagner plus d'abonnés au fil du temps", "insightsFeature2": "Découvrez ce que votre audience écoute", "insightsFeature3": "Découvrez de quelles villes et pays vient votre audience", "insightsFeature4": "Le score de qualité de votre profil, et bien plus", "referralsFeature1": "Gagnez 20 % de réduction pour chaque parrainage actif", "referralsFeature2": "5 parrainages actifs = abonnement gratuit", "referralsFeature3": "Suivez l'état de vos parrainages et la progression de votre réduction", "chooseTrial": "Démarrez votre essai gratuit", "chooseTrialBody": "Sans engagement — annulez à tout moment.", "trialExpiredHeading": "Votre essai gratuit est terminé", "trialExpiredBody": "Abonnez-vous pour débloquer l'accès complet et continuer à augmenter votre public.", "trialCCBadge": "Recommandé", "trialCCLabel": "Essai de {{days}} jours avec carte", "trialCCPill": "Carte requise", "trialCCDesc": "Accès complet à toutes les fonctionnalités du plan pendant {{days}} jours. Annulez avant la fin de l'essai et vous ne serez pas prélevé.", "trialCCCta": "Démarrer l'essai {{days}} jours →", "trialFreeLabel": "{{days}} jours, sans carte", "trialFreePill": "Sans carte", "trialFreeDesc": "Commencez immédiatement. Aucune carte bancaire requise. Certaines fonctionnalités sont limitées.", "trialFreeCta": "Commencer l'essai de {{days}} jours", "trialFreeStarting": "Démarrage...", "insightsUpgradeHeading": "Débloquez les Analyses avancées", "insightsUpgradeBody": "Les Analyses avancées sont une fonctionnalité Boost. Passez à la version supérieure pour les débloquer :", "insightsUpgradeCta": "Passer à Boost", "viewAllPlans": "Voir toutes les offres", "referralsUpgradeHeading": "Le parrainage se débloque avec une offre payante", "referralsUpgradeBody": "Les récompenses de parrainage sont disponibles dès que vous passez à une offre payante. Choisissez-en une pour gagner des réductions pour chaque ami invité.", "referralsUpgradeCta": "Voir les offres" }, "btn": { "back": "Retour", "undo": "Annuler", "continue": "Continuer", "skip": "Passer pour l'instant", "upgrade": "Passer à Boost", "loading": "Chargement...", "markAllRead": "Tout marquer comme lu", "loadMore": "Charger plus", "goHome": "Retour à l'accueil", "viewAll": "Tout voir", "copy": "Copier", "copied": "Copié" }, "time": { "justNow": "à l'instant", "minutesAgo": "il y a {{count}} min", "hoursAgo": "il y a {{count}} h", "today": "Aujourd'hui", "yesterday": "Hier", "daysAgo": "il y a {{count}} j", "weeksAgo": "il y a {{count}} sem", "monthsAgo": "il y a {{count}} mois", "inMinutes": "dans {{count}} min", "inHours": "dans {{count}}h", "inDays": "dans {{count}}j", "inMonths": "dans {{count}}mo" }, "userRow": { "followers": "abonnés", "followings": "abonnements", "tracks_one": "{{n}} titre", "tracks_many": "{{n}} titres", "tracks_other": "{{n}} titres", "followedBack": "A suivi en retour", "followingBack": "Suit en retour", "activeBadge": "Actif", "activityDay": "<1j", "activityDayTooltip": "Dernière activité sur SoundCloud il y a moins d'un jour.", "activityWeek": "<1sem", "activityWeekTooltip": "Dernière activité sur SoundCloud il y a moins d'une semaine.", "activityMonth": "<1mo", "activityMonthTooltip": "Dernière activité sur SoundCloud il y a moins d'un mois.", "activityQuarter": "<3mo", "activityQuarterTooltip": "Dernière activité sur SoundCloud il y a moins de 3 mois.", "activityYear": "<1an", "activityYearTooltip": "Dernière activité sur SoundCloud il y a moins d'un an.", "activityYearPlus": ">1an", "activityYearPlusTooltip": "Dernière activité sur SoundCloud il y a plus d'un an.", "confidenceLabel": "Score de follow-back : {{stars}} sur 5", "confidenceTooltip": "Score IA de Follow-back — probabilité que cet utilisateur vous suive en retour, basé sur les signaux de profil.", "colAccount": "Compte", "colSource": "Source", "colCity": "Ville", "colCountry": "Pays", "colLocation": "Localisation", "via": "via", "viaTooltip": "Obtenu via soundriser", "viaTooltipFollowing": "Suivi via soundriser", "colStatus": "Statut", "colActive": "Actif", "colGenre": "Genre", "colBadge": "Badge", "colDate": "Date", "colMatch": "Affinité" }, "userList": { "connectFirst": "Connectez d'abord SoundCloud", "connectCta": "Connecter SoundCloud", "noResultsTitle": "Aucun résultat trouvé", "noResultsDesc": "Essayez d'ajuster votre recherche ou vos filtres.", "noTrackedTitle": "Aucun(e) {{page}} suivi(e) pour l'instant", "noTrackedDesc": "Vos {{page}} apparaîtront ici après la première synchronisation. Cela prend généralement quelques minutes.", "noTrackedTitleFollowers": "Aucun abonné suivi pour l'instant", "noTrackedTitleFollowings": "Aucun abonnement suivi pour l'instant", "noTrackedDescFollowers": "Vos abonnés apparaîtront ici après la première synchronisation. Cela prend généralement quelques minutes.", "noTrackedDescFollowings": "Les comptes que vous suivez apparaîtront ici après la première synchronisation. Cela prend généralement quelques minutes.", "clearFilters": "Effacer les filtres", "goToDiscover": "Aller à Ciblage", "listTab": "Liste", "geographyTab": "Géographie", "matching": "correspondants", "total": "total", "hasBadge": "Afficher d'abord les comptes avec badge, triés par niveau", "loadMore": "Afficher plus", "loadingMore": "Chargement…", "clearAll": "Tout effacer", "genreTab": "Genres", "boostLock": "Fonctionnalité Boost — passez à Boost pour voir la répartition par genre musical" }, "followersPage": { "emptyDesc": "Connectez votre compte SoundCloud pour commencer à suivre vos abonnés.", "emptySubdesc": "Consultez votre liste complète d'abonnés, suivez quand chaque personne vous a suivi, et repérez ceux que vous suivez en retour.", "hintTimestamps": "Horodatages", "hintProBadges": "Badges Pro", "hintLocation": "Données de localisation", "geoLabel": "Abonné" }, "followingsPage": { "emptyDesc": "Connectez votre compte SoundCloud pour voir qui vous suivez et gérer vos abonnements.", "emptySubdesc": "Voyez qui vous follow, quand vous les avez follow, et identifiez les comptes qui ne vous follow pas en retour.", "hintFollowDates": "Dates de follow", "hintFollowBack": "Statut de follow-back", "hintLocation": "Données de localisation", "geoLabel": "Abonnement" }, "notifications": { "typeLabel": { "seed_auto_added": "automatisation lancée", "new_follower": "a commencé à vous follow", "lost_follower": "vous a unfollow", "milestone": "palier atteint", "follow_back": "vous a follow back", "subscription_expiring": "info abonnement", "follow_cleanup_done": "nettoyage terminé" }, "isFollowing": "vous suit", "hasUnfollowed": "vous a unfollow", "unreadCount": "{{count}} non lu(s)", "showingOfTotal": "{{shown}} sur {{total}}", "page": "Page {{page}}", "emptyTitle": "Aucune notification pour l'instant", "emptyDesc": "Vous recevrez des notifications quand de nouveaux utilisateurs vous suivent, quand quelqu'un se désabonne, et quand vous atteignez des paliers d'abonnés (50, 100, 500, 1k, 5k…).", "emptyEmailHint": "Les préférences d'email peuvent être gérées dans", "emptyEmailLink": "Préférences", "allMarkedRead": "Toutes les notifications ont été marquées comme lues", "markAsRead": "Marquer comme lue : {{title}}", "loadError": "Impossible de charger les notifications." }, "language": { "label": "Langue" }, "oauth": { "connecting": "Connexion de votre compte SoundCloud…", "redirecting": "Connecté ! Redirection…", "goBack": "Revenir en arrière et réessayer", "noCode": "Aucun code d'autorisation reçu de SoundCloud.", "noState": "Paramètre d'état manquant. Problème de sécurité possible.", "expired": "La connexion a expiré. Veuillez réessayer.", "stateMismatch": "Incohérence d'état — problème de sécurité possible. Veuillez réessayer.", "sessionStorageBlocked": "Votre navigateur bloque le stockage local. Désactivez la navigation privée ou autorisez les cookies pour ce site, puis réessayez.", "sessionSaveFailed": "Impossible d'enregistrer les données de connexion. Vérifiez les paramètres de votre navigateur et réessayez.", "startFailed": "Impossible de lancer l'autorisation.", "declined": "Vous avez refusé l'autorisation SoundCloud. Réessayez et cliquez sur « Accepter » pour connecter votre compte.", "invalidScope": "SoundCloud a refusé les permissions demandées. Veuillez contacter le support.", "scUnavailable": "SoundCloud rencontre des problèmes en ce moment. Réessayez dans quelques minutes.", "genericError": "Erreur SoundCloud : {{detail}}. Veuillez réessayer.", "reconnectWrongAccount": "Vous êtes connecté à SoundCloud en tant que @{{signedInAs}}, mais Soundriser est lié à @{{expected}}. Rien n'a été modifié. Déconnectez-vous de SoundCloud, connectez-vous en tant que @{{expected}} et réessayez.", "reconnectWrongAccountUnknown": "Vous êtes connecté à SoundCloud en tant que @{{signedInAs}}, qui n'est pas le compte lié à Soundriser. Rien n'a été modifié. Déconnectez-vous de SoundCloud, connectez-vous avec le compte lié et réessayez.", "swapConfirm": "Vous êtes connecté à SoundCloud en tant que @{{signedInAs}}, mais Soundriser est lié à @{{replaces}}. Rien n'a été modifié. Passer à @{{signedInAs}} supprime définitivement l'historique des abonnés et abonnements de @{{replaces}} sur Soundriser, et vous ne pouvez changer de compte qu'une seule fois. Pour garder @{{replaces}}, déconnectez-vous de SoundCloud, connectez-vous en tant que @{{replaces}} et réessayez.", "swapConfirmUnknown": "Vous êtes connecté à SoundCloud en tant que @{{signedInAs}}, qui n'est pas le compte lié à Soundriser. Rien n'a été modifié. Passer à @{{signedInAs}} supprime définitivement l'historique des abonnés et abonnements du compte lié sur Soundriser, et vous ne pouvez changer de compte qu'une seule fois. Pour garder le compte lié, déconnectez-vous de SoundCloud, connectez-vous avec ce compte et réessayez.", "swapConfirmAction": "Passer à @{{signedInAs}}" }, "followers": "abonnés", "following": "abonnements", "locationPicker": { "alreadyAdded": "Localisation déjà ajoutée", "searchPlaceholder": "Rechercher un pays ou une ville...", "noResults": "Aucune localisation trouvée.", "countries": "Pays", "cities": "Villes", "addLocation": "Ajouter une localisation", "profiles": "profils", "noLocations": "Toutes les localisations ciblées." }, "subscription": { "tomorrow": "Demain", "inDays": "dans {{count}} jours", "inMonths_one": "dans {{count}} mois", "inMonths_many": "dans {{count}} mois", "inMonths_other": "dans {{count}} mois", "trialDays_one": "{{count}} jour", "trialDays_many": "{{count}} jours", "trialDays_other": "{{count}} jours", "trialHours_one": "{{count}} heure", "trialHours_many": "{{count}} heures", "trialHours_other": "{{count}} heures", "trialLeft": "dans {{value}}" }, "errorBoundary": { "title": "Une erreur inattendue s'est produite.", "message": "Quelque chose s'est mal passé. Recharchez la page.", "reload": "Recharger la page" }, "coupon": { "title": "Appliquer un coupon", "desc": "Vous avez un code promo ? Entrez-le ci-dessous, il sera appliqué à votre prochaine facture.", "placeholder": "Entrer le code promo", "apply": "Appliquer" }, "status": { "active": "Actif", "trialing": "En essai", "cancelling": "Résiliation en cours", "past_due": "En retard", "cancelled": "Annulé" }, "planSummary": { "currentPlan": "Plan actuel", "downgradeScheduled": "Rétrogradation programmée", "downgradeDesc": "Vous resterez sur {{currentPlan}} jusqu'à la fin de votre période en cours{{date}}, puis vous passerez à {{pendingPlan}}.", "cancelDowngrade": "Annuler la rétrogradation", "trialEnding": "Fin de l'essai", "trialEndingDesc": "Votre essai se termine le {{date}}.", "cancellationScheduled": "Abonnement en cours d'annulation", "cancellationDesc": "Votre abonnement sera annulé le {{date}}.", "cleanupHint": "Vous voulez retirer les follows faits par Soundriser avant de partir ?", "cleanupLink": "Pause et nettoyage", "cleanupOnEndSet": "À la fin de votre offre, Soundriser va unfollow les comptes qu'il a follow pour vous.", "cleanupOnEndChange": "Modifier", "paymentRequired": "Paiement requis", "paymentRequiredDesc": "Votre dernier paiement a échoué. Mettez à jour votre moyen de paiement pour maintenir votre offre active.", "accessEnded": "Votre accès a pris fin", "accessEndedDesc": "Choisissez une offre ci-dessous pour reprendre l'augmentation de votre public.", "accessUntil": "Accès jusqu'au", "manageBilling": "Gérer la facturation", "cancelSubscription": "Annuler l'offre", "resumeSubscription": "Reprendre l'offre", "freeTrial": "Free", "billedInterval": { "quarter": "Facturation trimestrielle", "year": "Facturation annuelle" } }, "errorState": { "defaultMessage": "Quelque chose s'est mal passé. Réessayez.", "emailNotVerified": "Veuillez d'abord vérifier votre adresse email. Consultez votre boîte de réception pour trouver le lien de vérification.", "subscriptionRequired": "Un abonnement actif est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité.", "paidPlanRequired": "Une offre payante est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité.", "boostRequired": "Cette fonctionnalité nécessite l'offre Boost ou supérieure.", "boostMaxRequired": "Cette fonctionnalité nécessite l'offre Boost Max.", "rateLimited": "Trop de tentatives. Veuillez patienter un instant, puis réessayer.", "retry": "Réessayer" }, "pagination": { "noResults": "Aucun résultat", "rowsPerPage": "Lignes par page" }, "search": { "usernamePlaceholder": "Rechercher par nom d'utilisateur...", "locationPlaceholder": "Filtrer par localisation..." }, "planCards": { "includedByPerk": "Inclus avec votre bonus jusqu'au {{date}}", "title": "Offres", "subtitleActive": "Changez d'offre ou comparez les fonctionnalités.", "subtitleNew": "Choisissez une offre pour commencer.", "current": "Actuel", "activePlan": "Offre active", "upgradeToBoost": "Passer à Boost", "switchToBasic": "Passer à Classic", "upgradeToBoostMax": "Passer à Boost Max", "switchToBoostMax": "Passer à Boost Max", "switchToBoost": "Passer à Boost", "subscribe": "S'abonner", "perMonth": "/mois", "switchBilling": "Passer à la facturation {{interval}}", "intervalName": { "month": "mensuelle", "quarter": "trimestrielle", "year": "annuelle" }, "trialReassurance": "Gratuit pendant {{days}} jours — annulez à tout moment avant la fin de l'essai et vous ne serez pas facturé.", "pastDueNote": "Les changements d'offre sont suspendus tant que votre paiement est en retard. Utilisez « Gérer la facturation » ci-dessus pour mettre à jour votre moyen de paiement.", "or": "ou" }, "geography": { "noData": "Aucune donnée de localisation disponible pour le moment. Les données de localisation sont collectées lors de la synchronisation de vos {{label}}s.", "byCountry": "Par pays", "countriesCount": "{{count}} pays", "withLocation": "Avec localisation", "countries": "Pays", "topCountry": "Premier pays", "topCities": "Principales villes", "noCityData": "Aucune donnée de ville disponible pour le moment.", "topCitiesCount": "Top {{count}}" }, "accessibility": { "skipToContent": "Aller au contenu" }, "perkBonus": { "title": "Bonus actif", "tierBumpBody": "Bonus {{plan}} actif jusqu'au {{date}} · {{days}} jours restants.", "tierBumpExplain": "À la fin du bonus, vous restez sur votre offre actuelle.", "creditTitle": "Crédit sur votre compte", "creditBody": "Vous avez {{amount}} de crédit sur votre compte — il sera appliqué automatiquement à votre prochaine facture." }, "trustpilotReward": { "title": "Récompense pour avis Trustpilot", "subtitle": "Laissez un avis Trustpilot, recevez une récompense en remerciement", "trialingHold": "La récompense Trustpilot sera disponible à la fin de votre essai gratuit, dès le début de votre abonnement payant.", "freeTrialHold": "La récompense Trustpilot est disponible avec une offre payante. Une fois abonné, revenez ici pour la réclamer.", "offerBasic": "Laissez-nous un avis Trustpilot honnête et nous vous passons à Boost pendant {{days}} jours — c'est cadeau.", "offerBoost": "Laissez-nous un avis Trustpilot honnête et nous vous passons à Boost Max pendant {{days}} jours — c'est cadeau.", "offerBoostMax": "Laissez-nous un avis Trustpilot honnête et recevez un crédit de 5 $ appliqué à votre prochaine facture.", "howStep1": "1. Rédigez un avis sur Trustpilot (lien ci-dessous).", "howStep2": "2. Collez l'URL de votre avis ici.", "howStep3": "3. Nous le vérifions sous 1 à 2 jours ouvrés et accordons la récompense automatiquement.", "publishDelayNote": "À noter : Trustpilot peut mettre quelques heures à publier votre avis. Une fois en ligne, revenez ici et collez le lien.", "requirementsLabel": "Votre avis doit :", "requirementHandwritten": "Être rédigé à la main, avec vos propres mots — pas de texte généré par IA.", "requirementMinSentences": "Faire au moins 3 phrases.", "writeReview": "Rédiger un avis sur Trustpilot", "reviewUrlLabel": "URL de votre avis Trustpilot", "reviewUrlPlaceholder": "https://www.trustpilot.com/reviews/...", "submit": "Soumettre pour vérification", "submitting": "Envoi en cours…", "invalidUrl": "Ceci ne ressemble pas à un lien d'avis Trustpilot. Collez l'URL complète de votre avis — p. ex. https://fr.trustpilot.com/reviews/…", "submittedTitle": "Merci — nous examinerons votre soumission bientôt", "submittedBody": "Nous vérifions ces avis manuellement sous 1 à 2 jours ouvrés. Vous recevrez un e-mail dès son approbation.", "submittedOn": "Soumis le {{date}}", "approvedTierBumpTitle": "Récompense active", "approvedTierBumpBody": "Votre bonus {{plan}} est actif jusqu'au {{date}}.", "approvedTierBumpBodyGranted": "Votre récompense a déjà été accordée. Merci pour votre avis !", "approvedStripeCreditTitle": "Récompense appliquée", "approvedStripeCreditBody": "Un crédit de 5 $ a été appliqué à votre compte Stripe — il sera utilisé automatiquement sur votre prochaine facture.", "approvedStripeCreditBodyUsed": "Votre crédit de 5 $ a déjà été appliqué à une facture précédente. Merci pour votre avis !", "rejectedTitle": "Soumission refusée", "rejectedBody": "Votre soumission n'a pas été approuvée. Contactez le support si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.", "rejectedReason": "Motif : {{reason}}", "reviewAlreadyClaimed": "Cet avis a déjà été utilisé pour une demande de récompense. Chaque avis ne peut être récompensé qu'une seule fois.", "ineligible": "Vous devez avoir un abonnement actif pour réclamer une récompense Trustpilot.", "bannerTitle": "Recevez une récompense pour votre avis Trustpilot", "bannerBodyBasic": "Profitez de gratuitement pendant {{days}} jours. Aucun frais, vous revenez à Classic ensuite.", "bannerBodyBoost": "Profitez de gratuitement pendant {{days}} jours. Aucun frais, vous revenez à Boost ensuite.", "bannerBodyBoostMax": "Obtenez un crédit de 5 $ sur votre prochaine facture. 2 minutes suffisent.", "bannerCta": "Réclamer la récompense", "bannerDismiss": "Ignorer", "cancellingWarning": "Votre abonnement est prévu de prendre fin le {{date}}. Votre récompense ne sera active que jusqu'à cette date." }, "aria": { "hidePassword": "Masquer le mot de passe", "showPassword": "Afficher le mot de passe", "toggleMenu": "Basculer le menu", "openMenu": "Ouvrir le menu", "closeMenu": "Fermer le menu", "skipToContent": "Aller au contenu principal", "navigationMenu": "Menu de navigation", "language": "Langue", "dismiss": "Ignorer", "clearSearch": "Effacer la recherche", "clearLocation": "Effacer le lieu", "removeFromBlacklist": "Retirer de la liste d'exclusion", "enableDailyCapOverride": "Activer la limite quotidienne personnalisée", "searchSoundCloudUrl": "Rechercher par URL ou nom d'utilisateur SoundCloud", "searchOrAddByUrl": "Rechercher ou ajouter via URL", "removeArtist": "Retirer l'artiste", "removeLocation": "Retirer {{label}}", "addArtist": "Ajouter l'artiste", "newsUpdatesEmails": "E-mails d'actualités et de mises à jour", "nudgeEmails": "E-mails de conseils et rappels", "weeklyReportEmails": "E-mails de rapport hebdomadaire", "milestoneNotificationEmails": "E-mails de notifications d'étapes", "deleteReferral": "Supprimer le parrainage", "countTotal": "{{n}} au total", "badgePending": "{{n}} en attente", "new": "Nouveau", "locked": "Non inclus dans votre offre", "collapse": "Réduire {{label}}", "expand": "Développer {{label}}", "add": "Ajouter {{label}}", "remove": "Retirer {{label}}" }, "format": { "unknown": "Inconnu", "user": "Utilisateur", "userAvatar": "Avatar de l'utilisateur", "artistAvatar": "Avatar de l'artiste", "unknownError": "Erreur inconnue", "duration": { "lt1s": "< 1s", "seconds": "{{count}}s", "minutes": "{{count}}m", "minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s" } }, "seo": { "titles": { "home": "soundriser.io — Croissance et automatisation SoundCloud", "pricing": "Offres tarifaires — Développez votre audience SoundCloud | soundriser.io", "privacy": "Politique de confidentialité — soundriser.io", "terms": "Conditions générales — soundriser.io", "contact": "Contactez-nous — soundriser.io", "support": "Support — soundriser.io", "guides": "Guides pour gagner des abonnés sur SoundCloud — conseils honnêtes", "login": "Connexion — soundriser.io", "register": "Créer un compte — soundriser.io", "forgotPassword": "Réinitialiser le mot de passe — soundriser.io", "resetPassword": "Nouveau mot de passe — soundriser.io", "verifyEmail": "Vérification de l'email — soundriser.io", "notFound": "Page introuvable — soundriser.io", "referrals": "Parrainages", "label": "Label" }, "descriptions": { "home": "Développez votre audience SoundCloud avec l'automatisation intelligente du suivi, la découverte d'audience et les analyses d'abonnés. Commencez votre essai gratuit dès aujourd'hui.", "pricing": "Comparez les offres Classic, Boost et Boost Max. Croissance SoundCloud automatisée avec ciblage IA, analyses d'abonnés et statistiques géographiques. Essai gratuit dès aujourd'hui.", "privacy": "Lisez la politique de confidentialité de soundriser.io. Découvrez comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.", "terms": "Lisez les conditions générales de soundriser.io régissant l'utilisation de notre plateforme de croissance SoundCloud.", "contact": "Une question ou besoin d'aide ? Contactez l'équipe soundriser.io. Nous répondons généralement sous 24 heures.", "support": "Obtenez de l'aide avec soundriser.io. Soumettez une demande d'assistance ou une idée de fonctionnalité.", "guides": "Des guides pratiques pour développer un vrai public sur SoundCloud : gagner des abonnés, automatisation et sécurité, la méthode follow/unfollow, les outils de promotion et un plan réaliste jusqu'à vos 1 000 premiers abonnés.", "login": "Connectez-vous à votre compte soundriser.io pour gérer votre automatisation de croissance SoundCloud.", "register": "Créez votre compte soundriser.io et commencez à développer votre audience SoundCloud avec l'automatisation IA.", "forgotPassword": "Demandez un lien de réinitialisation du mot de passe pour votre compte soundriser.io.", "resetPassword": "Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte soundriser.io.", "verifyEmail": "Confirmez votre adresse email pour activer votre compte soundriser.io.", "notFound": "La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée.", "referrals": "Parrainez vos amis et gagnez une adhésion gratuite", "label": "Gérez vos comptes d'artistes au même endroit" } }, "milestoneReward": { "bannerTitle": "Vous avez atteint {{followers}} abonnés 🎉", "bannerBody": "Voici offert pendant {{days}} jours, un cadeau personnel de Jean, sans aucun frais. À la fin des {{days}} jours, vous revenez simplement à votre offre actuelle. Soundriser ne cherche pas à gagner de l'argent. Au fond, ce projet existe pour aider les artistes à se rencontrer, à collaborer et à créer des sons qui rassemblent les gens et apportent un peu plus de joie à la vie.", "bannerExpiry": "À réclamer avant le {{date}}.", "bannerCta": "Réclamer ma récompense", "claiming": "Activation…", "claimedToast": "Récompense réclamée ! Votre mise à niveau est maintenant active." }, "genre": { "byGenre": "Par genre", "genresCount": "{{count}} genres", "noData": "Aucune donnée musicale pour le moment. Nous analysons la musique qu'aiment vos {{label}}s au fil de la synchronisation.", "buildingHint": "Cela se construit petit à petit, revenez bientôt.", "basedOn": "Basé sur {{count}} profils analysés", "yourSound": "Votre style", "allGenres": "Tous les genres", "taste": "Goûts musicaux", "noTaste": "Pas encore de données musicales", "pending": "En cours", "unknown": "Inconnu", "moreCount": "+{{count}} de plus" }, "freeTrialBadge": "Essai gratuit", "artistCard": { "soundOf": "Le son de @{{username}}", "removeTooltip": "Retirer de vos artistes de départ", "genreTooltip": "Voir la répartition des genres de cet artiste", "removeAria": "Retirer @{{username}}" } }