{ "meta": { "description": "Développez votre audience SoundCloud avec l'automatisation intelligente de follow/unfollow, la découverte d'audience et l'analyse de followers. Commencez votre essai gratuit aujourd'hui." }, "nav": { "howItWorks": "Comment ça marche", "features": "Fonctionnalités", "pricing": "Tarifs", "guides": "Guides", "faq": "FAQ", "dashboard": "Tableau de bord", "signIn": "Se connecter", "getStarted": "Commencer" }, "hero": { "title": "Augmentez votre audience sur SoundCloud, automatiquement", "subtitle": "De vrais abonnés. Un vrai engagement. Zéro effort manuel. Des outils de croissance basés sur l'IA qui trouvent le bon public pour votre musique.", "ctaDashboard": "Aller au tableau de bord", "ctaTrial": "Tester gratuitement", "ctaHow": "Comment ça marche", "trialInfo": "{{days}} jours d'essai gratuit · Annulation à tout moment", "trialInfoFallback": "Essai gratuit · Annulation à tout moment", "trustLine": "Rejoint par plus de 500 artistes indépendants dans le monde", "leadGreeting": "Salut {{username}}, c'est Jean.", "leadGreetingNoUsername": "Salut, c'est Jean.", "leadNote": "Merci d'avoir ouvert mon mail. Tu es à {{count}} abonnés ; voici en bref ce que j'ai construit pour faire grimper ce chiffre.", "leadNoteNoCount": "Merci d'avoir ouvert mon mail. Voici en bref ce que j'ai construit." }, "mockStats": { "totalFollowers": "Abonnés totaux", "following": "Abonnements", "followBackRate": "Taux de croissance", "forecast": "Prévision 30 jours", "thisWeek": "cette semaine", "onTrack": "en bonne voie", "chartLabel": "Croissance des abonnés — 30 derniers jours" }, "howItWorks": { "title": "Comment ça marche", "subtitle": "Trois étapes simples pour développer votre audience.", "step1": { "num": "01", "title": "Connectez votre compte SoundCloud", "desc": "Inscrivez-vous et connectez votre compte SoundCloud en toute sécurité via OAuth. Nous n'avons jamais accès à votre mot de passe." }, "step2": { "num": "02", "title": "Définissez vos préférences de croissance", "desc": "Choisissez votre audience cible, définissez vos limites de follow/unfollow, et laissez-nous trouver le bon public pour votre musique." }, "step3": { "num": "03", "title": "Regardez votre audience augmenter", "desc": "Soundriser fonctionne en arrière-plan — identifie les meilleurs profils à follow, augmente votre audience et suit vos performances. Consultez votre tableau de bord à tout moment." }, "stepPrefix": "Étape" }, "features": { "badge": "Fonctionnalités", "title": "Tout ce qu'il vous faut pour développer votre audience", "subtitle": "Des analyses intelligentes, de l'automatisation et de meilleures données sur votre audience — réunis en un seul endroit.", "items": [ { "title": "Ciblez votre scène locale", "desc": "Atteignez le public de votre ville ou votre pays. L'automatisation peut prioriser les profils proches de vous — pour développer une fanbase locale qui peut venir à vos concerts et partager votre musique." }, { "title": "Vous gardez le contrôle", "desc": "Bloquez certains comptes, définissez des seuils minimums d'abonnés et filtrez selon le niveau d'activité. L'automatisation s'adapte à votre stratégie — pas l'inverse." }, { "title": "Ne manquez aucune étape clé", "desc": "Recevez des notifications lorsque vous atteignez vos objectifs, quand de nouveaux fans interagissent et lorsque votre croissance s'accélère." } ] }, "tour": { "badge": "Visite du produit", "title": "Découvrez-le en action", "subtitle": "De vrais écrans du tableau de bord — voici exactement ce que vous utiliserez.", "items": [ { "title": "Trouvez votre public idéal", "desc": "Ciblez les abonnés d'artistes similaires. Notre IA évalue chaque profil selon sa probabilité de vous follow back, pour que chaque action compte." }, { "title": "Ciblage intelligent par localisation et genre musical", "desc": "L'IA classe chaque profil selon sa probabilité de vous suivre en retour — et peut donner la priorité au public proche de chez vous et aux fans de vos genres musicaux." }, { "title": "Développez votre audience, même hors ligne", "desc": "Follow/unfollow automatisé — configurez-le une fois, puis laissez faire. Votre audience continue d'augmenter, même quand vous n'êtes pas connecté." }, { "title": "Voyez exactement qui vous suit", "desc": "Instantanés quotidiens, évolution de votre audience et analyses détaillées. Identifiez qui vous follow, qui vous unfollow et qui vous follow back — en temps réel." } ] }, "guidesTeaser": { "badge": "Guides", "title": "Comprenez ce qui fait vraiment gagner des abonnés sur SoundCloud", "subtitle": "Des guides honnêtes et sans blabla, écrits par expérience — ce qui marche, ce qui ne marche pas et ce qu'il faut éviter.", "readTime": "Lecture : {{minutes}} min", "viewAll": "Voir tous les guides" }, "guides": { "breadcrumbHome": "Accueil", "byline": "Par l'équipe soundriser · Mis à jour {{date}} · {{minutes}} min de lecture", "seePlans": "Voir les offres", "moreGuides": "Plus de guides pour gagner des abonnés sur SoundCloud", "index": { "heading": "Guides pour gagner des abonnés sur SoundCloud", "subtitle": "Écrits par un producteur en activité : ce qui fait vraiment augmenter votre public sur SoundCloud, ce qui vous fait perdre du temps et ce qui met votre compte en danger.", "readGuide": "Lire le guide", "ctaTitle": "Envie de déléguer le travail répétitif ?", "ctaBody": "soundriser.io automatise la prospection ciblée et prudente décrite dans ces guides, pendant que vous faites de la musique.", "ctaButton": "Voir les offres et les tarifs" } }, "testimonials": { "title": "Ce que disent les artistes", "subtitle": "De vrais retours d'utilisateurs qui développent leur audience SoundCloud.", "items": [ { "name": "Lauren M", "country": "US", "heading": "Des résultats rapides et un super support", "quote": "C'est simple et intuitif à utiliser, et les résultats ont été quasi instantanés. C'est une vraie traction, celle qui compte. En plus de tout ça, l'équipe support est très réactive et bienveillante. Je le recommande à tous mes amis DJ/producteurs !" }, { "name": "martin.alejandro.crespo", "country": "", "heading": "Un indispensable pour ceux qui croient à la croissance organique", "quote": "Après être resté bloqué à 700 fans pendant des années, en une semaine j'ai vu la stagnation disparaître, avec plus de 100 nouveaux fans, c'est incroyable. Soundriser offre la croissance de followers/fanbase la plus organique que j'aie vue jusqu'à aujourd'hui." }, { "name": "Julie", "country": "ES", "heading": "Je ne recommanderai jamais assez Soundriser", "quote": "Mes followers stagnaient depuis des années autour de 970 ; en deux semaines, j'en suis à 1030, avec des écoutes, des likes et des commentaires réguliers. J'échange beaucoup plus avec les autres utilisateurs et je prends plaisir à être sur Soundcloud." }, { "name": "kkush", "country": "MX", "heading": "Tient ses promesses", "quote": "J'étais un peu sceptique, mais j'ai décidé d'essayer, étant moi-même développeur d'applis. J'ai tout de suite été détrompé : ça marche incroyablement bien. Non seulement ça apporte des followers, mais ça augmente l'engagement de façon exponentielle. Je vais continuer à utiliser ce service et je le recommande à mes amis musiciens." }, { "name": "Riad Djbr", "country": "FR", "heading": "Une super plateforme de croissance pour Soundcloud", "quote": "Vraiment utile pour se développer sur SoundCloud. Les statistiques m'ont beaucoup aidé à identifier mon audience et à élaborer une stratégie de croissance en ciblant les bons comptes. J'ai commencé à recevoir de nouveaux followers pertinents assez vite après mon inscription, ce qui a été une belle surprise. La plateforme est simple à utiliser et fait exactement ce qu'elle promet." }, { "name": "Giwrgos Tsagarakis", "country": "GR", "heading": "Sceptique au début, impressionné dès le premier jour", "quote": "Honnêtement, j'avais des doutes au départ, mais j'ai commencé à voir des résultats dès le premier jour. C'est un outil très utile, surtout pour les débutants comme moi. J'aime aussi le fait qu'il aide à attirer le bon public selon vos préférences, ce qui rend toute l'expérience bien plus ciblée et efficace." }, { "name": "Jana Albert", "country": "CZ", "heading": "Super service, une croissance naturelle et régulière", "quote": "Enfin un service qui développe mon compte SC naturellement. Pas de faux comptes qui finissent par être supprimés. Ça fait tout simplement le travail à votre place, celui pour lequel vous n'avez pas le temps." }, { "name": "MUSEAIC", "country": "", "heading": "De vraies connexions avec de vrais artistes", "quote": "Je commence à obtenir une vraie traction en me connectant avec de vrais artistes, et même à développer des relations mutuellement bénéfiques avec d'autres artistes et fans qui partagent tous le même objectif : faire parvenir notre musique aux bonnes personnes et construire cette communauté. Je suis content d'avoir trouvé ce service." }, { "name": "Артем Волков", "country": "NL", "heading": "Soundriser est un instrument efficace", "quote": "Je suis vraiment content d'avoir décidé de rejoindre Soundriser, parce que c'est efficace, transparent et simple. J'ai été impressionné par la dynamique de mes abonnés : leur nombre a été multiplié par 2 depuis mon arrivée." }, { "name": "Anthony Lawerence", "country": "AU", "heading": "Faites-vous remarquer !", "quote": "Un outil vraiment utile pour les artistes qui veulent se développer sur SoundCloud sans perdre des heures à chercher manuellement les bonnes personnes avec qui se connecter. Ce que j'aime le plus, c'est que ça semble ciblé plutôt qu'aléatoire. Si vous voulez sérieusement développer votre présence sur SoundCloud, Soundriser vaut vraiment le coup d'être essayé." }, { "name": "Robson Walkowski", "country": "BR", "heading": "J'ai adoré mon expérience", "quote": "J'ai adoré mon expérience. Rien que sur les trois premiers jours, j'ai gagné près de 100 vrais followers." }, { "name": "Christian Llopis", "country": "SE", "heading": "Super service et d'excellents résultats", "quote": "Soundriser a aidé à augmenter la visibilité de ma sortie et a attiré un nouveau public vers ma musique. Rapide, professionnel et agréable. Je recommande vivement." }, { "name": "B.L.A.C", "country": "US", "heading": "Mon avis sur soundriser", "quote": "Dès mon inscription pour tester, j'ai gagné quelques followers, et ça continue. Je suis content d'avoir trouvé une autre source de soutien pour la promotion des artistes." }, { "name": "Artem Kireev", "country": "US", "heading": "Très bonne expérience jusqu'ici", "quote": "Très bonne expérience jusqu'ici ! Je débute à peine, mais j'ai déjà eu 20 followers, des likes et un vrai engagement en quelques jours. On verra la suite !" }, { "name": "Nico Tean", "country": "MT", "heading": "Soundriser est un outil fantastique", "quote": "Excellent outil, à recommander vivement à tous ceux qui cherchent plus de vrais followers sur Soundcloud." }, { "name": "Breth Bachmann", "country": "EE", "heading": "Simple à utiliser", "quote": "Simple à utiliser. Des résultats organiques. Un bon moyen de booster sa fanbase." }, { "name": "Fugu Muzik", "country": "TR", "heading": "Des followers gagnés dès la première semaine", "quote": "J'ai gagné 9 followers en une semaine avec la formule d'essai. Pas mal pour l'instant." }, { "name": "Cuvelier Simon", "country": "BE", "heading": "Bonne idée", "quote": "Le procédé a l'air réel, les followers arrivent ^^" } ], "trustpilotLink": "Voir tous les avis sur Trustpilot", "showMore": "Afficher plus d'avis" }, "faq": { "title": "Questions fréquentes", "subtitle": "Tout ce que vous devez savoir avant de commencer.", "items": [ { "q": "Comment fonctionne le ciblage IA ?", "a": "Vous sélectionnez des artistes de départ dont l'audience correspond à votre style. Notre IA analyse ensuite chaque profil potentiel selon son activité, son engagement et la qualité de son compte, afin de prioriser les utilisateurs les plus susceptibles de vous follow back et d'interagir avec votre musique." }, { "q": "Quelle est la différence entre Classic, Boost et Boost Max ?", "a": "L'offre Classic inclut l'augmentation automatisée de vos abonnés, avec des analyses complètes, des données géographiques et des notifications. Boost ajoute un classement des profils basé sur l'IA, un volume quotidien plus élevé et un ciblage avancé. Boost Max ajoute le volume maximum, le ciblage par genre musical et la recherche de collabs. Toutes les offres incluent le même système d'automatisation." }, { "q": "Puis-je contrôler les comptes follow ?", "a": "Absolument. Vous choisissez les artistes de départ, pouvez bloquer certains comptes, définir des seuils minimums d'abonnés et cibler par ville ou pays. L'offre Boost ajoute un scoring basé sur l'IA qui permet de prioriser des profils actifs et authentiques dans votre zone géographique." }, { "q": "Quand vais-je voir des résultats ?", "a": "La plupart des utilisateurs observent leurs premiers nouveaux abonnés dans les 24 à 48 heures après la configuration. Une croissance régulière devient généralement visible dans les graphiques après 3 à 5 jours." }, { "q": "Puis-je annuler à tout moment ?", "a": "Oui. Vous pouvez annuler en un clic depuis les paramètres, sans justification ni frais cachés. Votre abonnement reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours." } ] }, "trust": { "title": "Sécurité, fiabilité et transparence", "subtitle": "Votre sécurité est notre priorité. Voici comment nous vous protégeons.", "items": [ { "title": "OAuth officiel SoundCloud", "desc": "Nous nous connectons via le système d'autorisation officiel de SoundCloud. Votre mot de passe n'est jamais stocké ni transmis." }, { "title": "Uniquement de vrais abonnés", "desc": "Aucun bot, aucun faux compte. Chaque abonné est un utilisateur réel de SoundCloud qui a choisi de vous follow." }, { "title": "Annulation à tout moment", "desc": "Sans engagement, sans frais cachés. Annulez votre abonnement en un clic, sans justification." } ] }, "finalCta": { "title": "Prêt à développer votre audience ?", "subtitle": "Rejoignez des artistes indépendants du monde entier. Commencez avec {{days}} jours d'essai gratuit.", "subtitleFallback": "Rejoignez des artistes indépendants du monde entier. Commencez avec un essai gratuit.", "ctaPricing": "Voir les tarifs" } }