{ "meta": { "description": "スマートなフォロー/アンフォロー自動化、オーディエンスの発見、フォロワー分析でSoundCloudのフォロワーを増やしましょう。今すぐ無料トライアルを開始。" }, "nav": { "howItWorks": "仕組み", "features": "機能", "pricing": "料金", "guides": "ガイド", "faq": "FAQ", "dashboard": "ダッシュボード", "signIn": "サインイン", "getStarted": "始める" }, "hero": { "title": "SoundCloudのオーディエンスを自動で拡大", "subtitle": "本物のフォロワー。本物のエンゲージメント。手作業ゼロ。AI搭載の成長ツールがあなたの音楽に最適なリスナーを見つけます。", "ctaDashboard": "ダッシュボードへ", "ctaTrial": "無料トライアルを開始", "ctaHow": "仕組みを見る", "trialInfo": "{{days}}日間無料トライアル · いつでもキャンセル可能", "trialInfoFallback": "無料トライアル · いつでもキャンセル可能", "trustLine": "世界中の500人以上の独立系アーティストが利用中", "leadGreeting": "{{username}}さん、Jeanです。", "leadGreetingNoUsername": "こんにちは、Jeanです。", "leadNote": "メールを開いてくれてありがとう。今のフォロワーは{{count}}人。それを増やすために作ったものを手短に紹介します。", "leadNoteNoCount": "メールを開いてくれてありがとう。作ったものを手短に紹介します。" }, "mockStats": { "totalFollowers": "合計フォロワー数", "following": "フォロー中", "followBackRate": "成長率", "forecast": "30日間の予測", "thisWeek": "今週", "onTrack": "順調", "chartLabel": "フォロワーの推移 — 過去30日間" }, "howItWorks": { "title": "仕組み", "subtitle": "3つの簡単なステップでオーディエンスの成長を始めましょう。", "step1": { "num": "01", "title": "SoundCloudを接続", "desc": "登録して、公式OAuthでSoundCloudアカウントを安全にリンク。パスワードは一切不要です。" }, "step2": { "num": "02", "title": "成長設定を行う", "desc": "ターゲットオーディエンスを選択し、フォロー/アンフォローの上限を設定して、あなたのジャンルに合ったリスナーを見つけましょう。" }, "step3": { "num": "03", "title": "オーディエンスの成長を見守る", "desc": "soundriser.ioがバックグラウンドで動作 — 最適なフォロー候補を見つけ、オーディエンスを成長させ、進捗を追跡します。いつでもダッシュボードで確認できます。" }, "stepPrefix": "ステップ" }, "features": { "badge": "機能", "title": "成長に必要なすべてを", "subtitle": "AI搭載のアナリティクス、自動化、オーディエンスインサイト — すべてを一つに。", "items": [ { "title": "地元のシーンをターゲット", "desc": "あなたの都市や国のリスナーにリーチ。自動化は近くの人を優先でき、実際にライブに来てくれる地元のファンベースを構築できます。" }, { "title": "ルールはあなたが決める", "desc": "特定のアカウントをブラックリストに追加、最低フォロワー数の閾値を設定、アクティビティレベルでフィルタリング。自動化はあなたの戦略に従います。" }, { "title": "マイルストーンを見逃さない", "desc": "フォロワー目標の達成、新しいファンのエンゲージメント、成長のスパイクなどの通知を受け取れます。" } ] }, "tour": { "badge": "製品ツアー", "title": "実際の画面をチェック", "subtitle": "ダッシュボードの実際の画面です。実際にこの画面で操作できます。", "items": [ { "title": "理想のオーディエンスを発見", "desc": "類似アーティストからフォロワーを取得。AIが各候補のフォローバック確率をスコアリングし、すべてのアクションを効果的に。" }, { "title": "場所とジャンルでスマートにターゲティング", "desc": "AIがフォローバックの可能性に基づいて候補をランク付けし、近くのリスナーやあなたのジャンルのファンを優先できます。" }, { "title": "寝ている間も成長", "desc": "自動フォロー&アンフォロー — 一度設定したら、あとはお任せ。オフライン中もオーディエンスが成長します。" }, { "title": "フォロワーを正確に把握", "desc": "毎日のスナップショット、成長トレンド、オーディエンスの内訳。誰がフォローし、誰がアンフォローし、誰がフォローバックしたか — すべてリアルタイムで確認できます。" } ] }, "guidesTeaser": { "badge": "ガイド", "title": "SoundCloudでフォロワーが増える仕組みを学ぶ", "subtitle": "経験に基づいた率直なガイド。効果があること、ないこと、避けるべきことを解説します。", "readTime": "読了目安 {{minutes}}分", "viewAll": "すべてのガイドを見る" }, "guides": { "breadcrumbHome": "ホーム", "byline": "soundriserチーム · 更新 {{date}} · 読了 {{minutes}}分", "seePlans": "プランを見る", "moreGuides": "その他のSoundCloud成長ガイド", "index": { "heading": "SoundCloud成長ガイド", "subtitle": "現役プロデューサーが執筆。SoundCloudのオーディエンスを本当に増やすもの、時間の無駄になるもの、アカウントを危険にさらすものを解説します。", "readGuide": "ガイドを読む", "ctaTitle": "面倒な作業は任せませんか？", "ctaBody": "soundriser.ioは、これらのガイドで説明する慎重でターゲットを絞ったアプローチを自動化します。あなたは音楽制作に集中できます。", "ctaButton": "プランと料金を見る" } }, "testimonials": { "title": "アーティストの声", "subtitle": "SoundCloudオーディエンスを成長させているユーザーからのリアルなフィードバック。", "items": [ { "name": "Lauren M", "country": "US", "heading": "早い結果と素晴らしいサポート", "quote": "使い方は簡単で直感的、結果もほぼすぐに現れました。これは本当に意味のある手応えです。さらにサポートチームの対応がとても早くて親切。DJやプロデューサーの友人みんなに勧めています！" }, { "name": "martin.alejandro.crespo", "country": "", "heading": "オーガニックな成長を信じる人には必須", "quote": "何年も700人のファンで足踏みしていたのに、1週間で成長の停滞が消え、驚くことに100人以上もファンが増えました。Soundriserは、これまで見てきた中で最もオーガニックにフォロワーとファンベースを増やしてくれるサービスです。" }, { "name": "Julie", "country": "ES", "heading": "Soundriserはいくら勧めても足りないくらい", "quote": "フォロワーが何年も970人前後で止まっていましたが、2週間で1030人になり、再生・いいね・コメントも定期的に入るようになりました。他のユーザーとの交流もずっと増えて、Soundcloudを楽しめています。" }, { "name": "kkush", "country": "MX", "heading": "約束どおりの結果を出してくれる", "quote": "少し半信半疑でしたが、同じアプリ開発者として試してみることにしました。すぐに自分の間違いを思い知らされました。驚くほど効果があります。フォロワーが増えるだけでなく、エンゲージメントも飛躍的に伸びます。当分このサービスを使い続けるつもりですし、ミュージシャンの友人にも勧めています。" }, { "name": "Riad Djbr", "country": "FR", "heading": "Soundcloudの成長に最高のプラットフォーム", "quote": "SoundCloudで成長するのに本当に役立ちます。アナリティクスのおかげで自分のオーディエンスを把握し、適切なアカウントを狙った成長戦略を立てられました。登録してすぐに新しい、自分に合ったフォロワーが増え始めたのは嬉しい驚きでした。プラットフォームは使いやすく、約束どおりの働きをしてくれます。" }, { "name": "Giwrgos Tsagarakis", "country": "GR", "heading": "最初は半信半疑、初日から感動", "quote": "正直、最初は疑っていましたが、初日から結果が見え始めました。特に私のような初心者にはとても便利なツールです。好みに合わせて適切なリスナー層を引き寄せてくれるのも気に入っていて、全体の体験がより意図的で効果的に感じられます。" }, { "name": "Jana Albert", "country": "CZ", "heading": "素晴らしいサービス、自然で着実な成長", "quote": "ようやくSCアカウントを自然に育ててくれるサービスに出会えました。時間が経つと削除される偽アカウントは一切なし。自分ではやる時間のない作業を、代わりにやってくれます。" }, { "name": "MUSEAIC", "country": "", "heading": "本物のアーティストと本当のつながりを", "quote": "本物のアーティストとつながる手応えを感じ始めていて、同じ目標を持つ他のアーティストやリスナーと、お互いにメリットのある関係まで築けています。目指すのはみんな同じ、自分の音楽を届けるべき人に届け、このコミュニティを育てること。このサービスに出会えて嬉しいです。" }, { "name": "Артем Волков", "country": "NL", "heading": "Soundriserは効率的なツール", "quote": "Soundriserに参加すると決めて本当に良かったです。効率的で透明性があり、簡単です。フォロワーの伸び方には驚きました。参加してから2倍に増えています。" }, { "name": "Anthony Lawerence", "country": "AU", "heading": "注目されよう！", "quote": "SoundCloudで成長したいアーティストが、つながるべき相手を何時間も手作業で探さずに済む、本当に便利なツールです。一番気に入っているのは、ランダムではなくきちんとターゲットを絞っている感じがするところ。SoundCloudで本気で存在感を高めたいなら、Soundriserは間違いなく試す価値があります。" }, { "name": "Robson Walkowski", "country": "BR", "heading": "最高の体験でした", "quote": "最高の体験でした。最初の3日間だけで100人近くの本物のフォロワーを獲得できました。" }, { "name": "Christian Llopis", "country": "SE", "heading": "素晴らしいサービスと抜群の結果", "quote": "Soundriserのおかげでリリースの露出が増え、新しいリスナーが私の音楽を聴きに来てくれるようになりました。速くてプロフェッショナル、やり取りも簡単。強くお勧めします。" }, { "name": "B.L.A.C", "country": "US", "heading": "私のsoundriserレビュー", "quote": "試しに登録したらすぐに数人のフォロワーが増え、その後も増え続けています。アーティストのプロモーションを支えてくれる新しい味方が見つかって嬉しいです。" }, { "name": "Artem Kireev", "country": "US", "heading": "今のところ最高の体験", "quote": "今のところ最高です！始めたばかりですが、数日でフォロワー20人といいね、本物のエンゲージメントを獲得しました。この先が楽しみです！" }, { "name": "Nico Tean", "country": "MT", "heading": "Soundriserは素晴らしいツール", "quote": "とても優れたツールです。Soundcloudで本物のフォロワーを増やしたい人みんなに強くお勧めします。" }, { "name": "Breth Bachmann", "country": "EE", "heading": "使いやすい", "quote": "使いやすい。オーガニックな結果。ファンベースを伸ばすのに良い方法です。" }, { "name": "Fugu Muzik", "country": "TR", "heading": "最初の1週間でフォロワー獲得", "quote": "お試しプランで1週間に9人のフォロワーを獲得しました。今のところ悪くないです。" }, { "name": "Cuvelier Simon", "country": "BE", "heading": "良いアイデア", "quote": "仕組みは本物のようで、フォロワーが増えてきています ^^" } ], "trustpilotLink": "Trustpilotですべてのレビューを見る", "showMore": "レビューをもっと見る" }, "faq": { "title": "よくある質問", "subtitle": "始める前に知っておきたいことすべて。", "items": [ { "q": "AIターゲティングはどのように機能しますか？", "a": "あなたのジャンルに合ったフォロワーを持つシードアーティストを選択します。AIが各候補のアクティビティ、エンゲージメントパターン、プロフィールの質を分析し、フォローバックして音楽に反応してくれる可能性の高いアカウントを優先的にランキングします。" }, { "q": "Classic、Boost、Boost Maxの違いは何ですか？", "a": "Classicはフルアナリティクス、地域インサイト、通知付きの自動成長を提供します。BoostはAI搭載のおすすめランキング、より高い1日あたりの処理能力、高度なターゲティングを追加します。Boost Maxは最大の処理能力、ジャンルターゲティング、コラボファインダーを追加します。すべてのプランに同じコア自動化機能が含まれます。" }, { "q": "フォロー対象を制御できますか？", "a": "もちろんです。シードアーティストの設定、特定アカウントのブラックリスト登録、最低フォロワー数の閾値設定、都市や国でのターゲティングが可能です。BoostプランではAI品質スコアリングが追加され、地域内のアクティブで本物のユーザーを優先できます。" }, { "q": "結果が出るまでどのくらいかかりますか？", "a": "ほとんどのユーザーが、ターゲティング設定後24〜48時間以内に最初の新規フォロワーを確認しています。安定した成長は通常3〜5日後にダッシュボードのチャートで確認できるようになります。" }, { "q": "いつでもキャンセルできますか？", "a": "はい。設定ページからワンクリックでキャンセルできます — 質問なし、隠れた費用なし。サブスクリプションは現在の請求期間の終了まで有効です。" } ] }, "trust": { "title": "安全、セキュア、透明", "subtitle": "アカウントの安全は私たちの最優先事項です。保護の仕組みをご紹介します。", "items": [ { "title": "SoundCloud公式OAuth", "desc": "SoundCloudの公式認証を通じて接続します。パスワードが保存されたり、私たちに送信されることはありません。" }, { "title": "本物のフォロワーのみ", "desc": "ボットなし、偽アカウントなし。すべてのフォロワーはあなたをフォローすることを選んだ本物のSoundCloudユーザーです。" }, { "title": "いつでもキャンセル可能", "desc": "契約なし、隠れた費用なし。ワンクリックでサブスクリプションをキャンセルできます。" } ] }, "finalCta": { "title": "成長する準備はできましたか？", "subtitle": "世界中の独立系アーティストと一緒に。{{days}}日間の無料トライアルから始めましょう。", "subtitleFallback": "世界中の独立系アーティストと一緒に。無料トライアルから始めましょう。", "ctaPricing": "料金を見る" } }